GO AND TELL - превод на Српском

• idi i reci
• idi i kaži
• идите и јавите
• idite i recite
• idi reci
• идите и реците
• da odem i kažem
• da idemo i javimo
• idite i kažite
• idite i javite

Примери коришћења Go and tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Go and tell the disciples that they will see Him in Galilee.".
Идите и реците његовим ученицима да ће га наћи у Галилеји.“.

I have to go and tell bill that it's time.
Moram da odem i kažem Bilu da je vreme.

Go and tell him.
Idi i kaži joj.

Now therefore let us go and tell the king's household.
Zato sada hajde da idemo i javimo domu carevom.

Go and tell my disciples to meet me in Galilee.”.
Idite i recite njegovim učenicima da će ga naći u Galileji.“.

Go and tell Turner.
Idi i reci Tarneru.

Go and tell the guy what you want.
Idite i kažite zaposlenom šta želite.

Go and tell his mate.
Idi i kaži njegovom drugu.

Go and tell this mafia buss how his wife bit the dust.
Idi reci šefu mafije kako mu je žena pojela prašinu.

Go and tell her to hurry up.
Bolje da odem i kažem joj da požuri.

I will try to change his mind. Go and tell him.
Покушаћу да га убедим.- идите и реците му.

Go and tell Ra, the job that he left incomplete.
Idi i reci Raju da posao koji je ostavio nedovrsen.

Go and tell them that the child is sick.
Idi i kaži mu da je dete bolesno.

Jesus answered them,"Go and tell John the things which you hear and see.
A Isus odgovarajući reče im: Idite i kažite Jovanu šta čujete i vidite.

Go and tell his wife.
Idi reci njegovoj ženi.

Nobody even thinks that I could go and tell.
Niko i ne pomišlja da mogu da odem i kažem.

Do not be afraid; go and tell my brethren.
Ne bojte se, idite i javite braći mojoj.“.

Go and tell her you love her.
Idi i reci joj da je volis.

Go and tell the Lord all about it.
Idi i kaži sve to Gospodu.

Don't hold on to me, but go and tell my brothers…”.
Ne bojte se, idite i javite braći mojoj.“.