Примери коришћења Government buildings на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most government buildings were repaired quickly;
Већина владиних зграда је брзо поправљена,capturing key government buildings and setting fire to churches and schools.
затворивши главне зграде владе и запаливши више цркава и школа.In schools, government buildings and municipal gardens,
У школама, државним зградама и општинским баштама,Macedonian authorities began removing official signs from government buildings to prepare for the country's new name: North Macedonia.
Македонске власти почеле су и уклањање службених ознака из владиних зграда како би се припремили за ново име државе Република Северна Македонија.to protect government buildings, which have become a target for protesters.
би штитили зграде Владе које су постале мета демонстраната.Macedonian authorities began Monday removing official signs from government buildings to prepare for the country's new name: North Macedonia,
Македонске власти почеле су у понедељак да уклањају службених ознаке из владиних зграда како би се припремили за ново име земље- Северна Македонија,Bizert to protect government buildings that have become a target for protesters.
би штитили зграде Владе које су постале мета демонстраната.When a country changes its flag, the government buildings, uniforms, business cards,
Када земља промени своју заставу, потребно је ажурирати и владине зграде, униформе, визит карте,Authorities in Skopje began to remove official signs from government buildings on Monday to prepare for the institution of the country's new name,
Македонске власти почеле су у понедељак да уклањају службених ознаке из владиних зграда како би се припремили за ново име земље- Северна Македонија,we're told that people occupying government buildings in Ukraine are not'pro-democracy protestors' but'terrorists' or'militants'.
ljudi koji su zauzeli vladine zgrade u Ukrajini nisu nikakvi„ demokratski demonstranti", već„ teroristi" ili„ bojovnici".".At additional levels of protection, government buildings sometimes install assault-resistant bollards designed to withstand multiple waves of vehicular bombardment.
На додатним нивоима заштите, владине зграде понекад постављају отпорне штапове дизајниране да издрже вишеструке таласе бомбардовања возила.Most government buildings were quickly repaired,
Већина владиних зграда је брзо поправљена,Some renovation of existing government buildings was done at inflated prices,
Deo renoviranja postojećih vladinih zgrada urađen je po napumpanim cenama,Union Jack flags will line Parliament Square and The Mall, while Government buildings in Whitehall will be lit up in red,
Zastave Velike Britanije nalaziće se na Trgu parlamenta, dok će vladine zgrade na Vajtholu biti osvetljene crvenom,such as the Government House(now the President's Palace) and other government buildings along Nile Street.
је Macedonian authorities began Monday removing official signs from government buildings to prepare for the country's new name: North Macedonia, AP reports.
Македонске власти почеле су у понедељак да уклањају службених ознаке из владиних зграда како би се припремили за ново име земље- Северна Македонија, јавља АП из Скопља.EcoNation installs LightCatcher light domes on the roofs of commercial or government buildings, absorbing the entire investment,
EkoNation instalira„ LightCatcher“ svetlosne kupole na krovovima komercijalnih ili vladinih zgrada, finansirajući celu investiciju,Our scenario did not include an attack on the government buildings," said a member f the group, Glauk Konjufca,
Here they are moving in on rebel-held government buildings in Elisabethville… capital of the province of Katanga.
Evo ih ovde kako ulaze u vladine zgrade koje su držali pobunjenici u Elizabetvilu, glavnom gradu provincije Katanga.control parts of the Yemeni capital, Sana'a, including government buildings and a radio station.
контролишу дијелове главног града Јемена укључујући владине зграде и радио станицу.
