Примери коришћења Grand canal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yangzhou lies in the central region of Jiangsu province between the Yangtze River and the Grand Canal and can trace its roots back some 2,400 years.
Иангзхоу лежи у централном региону провинције Јиангсу између реке Јангце и Великог канала и може пратити своје корене још око 2. 400 година.In 1844, the Duchess purchased the beautiful palazzo Ca' Vendramin Calergi, on the Grand Canal in Venice.
Године купила прелепо палаззо Ца' Вендрамин Цалерги, на Великом каналу у Венецији.is from a Vaporetto ride along the Grand Canal.
је из вожње Вапоретто дуж Великог канала.an Anglo-American family that had taken up residence at Palazzo Barbaro on the Grand Canal.
далекој вези са Цуртисесом, англо-америчком породицом која се настанила у Палаззо Барбаро на Великом каналу.busiest part of the Grand Canal.
најпродаванијем дијелу Великог канала.takes you down Dublin's Grand Canal.
води вас до Даблиног Великог канала.The bridge is the oldest on the Grand Canal and recently underwent a multi-million dollar renovation.
To je najstariji most na Velikom kanalu i nedavno je u njegovo renoviranje uloženo više miliona evra.Mario's f amily has one of those gorgeous palazzos… on the Grand Canal in Venezia.
Mariova porodica ima jedan od onih predivnih palaca na Velikom kanalu u Veneciji.along with other attractions such as St Mark's Basilica, the Grand Canal, and the Piazza San Marco,
заједно са другим атракцијама као што су базилика Светог Марка, Велики канал и Трг Светог Марка,After dark, lights from the Grand Canal palaces and canal-side restaurants reflect and glimmer on the water, but the Grand Canal is also busy with other boats, so it's a much less intimate experience.
Након мрака, свјетла из палата Гранд Цанал и ресторана на каналима одражавају и сјају на води, али Гранд Цанал је заузета другим чамцима, тако да је то мање интимно искуство.constructed the Forbidden City, and restored the Grand Canal and the primacy of the imperial examinations in official appointments.
обновио је Велики канал и успоставио је примат империјалног надзора у именовању службеника.Gondolas congregate at the end of the plaza in the Grand Canal, and in the other direction,
Гондоле се скупљају на крају плаза у Великом каналу иу другом правцу,the facades of palazzi on the Grand Canal and of churches- the magnificent baroque basilica of Santa Maria della Salute being a particular favorite.
фасаде палаззија на Великом каналу и цркве- величанствена барокна базилика Санта Мариа делла Салуте која је посебно омиљена.Fondazione Berengo is hosting an abridged retrospective exhibition of her work at the 16th century Palazzo Franchetti on the Grand Canal, Venice, Italy.
Фондација Беренго( Fondazione Berengo) је домаћин сажете ретроспективне изложбе њеног дела у Палати Франкети( Palazzo Franchetti) на Великом каналу у Венецији, у Италији.Fondazione Berengo will host an abridged retrospective exhibition of her work at the 16th century Palazzo Franchetti on the Grand Canal, Venice, Italy.
Фондација Беренго( Fondazione Berengo) је домаћин сажете ретроспективне изложбе њеног дела у Палати Франкети( Palazzo Franchetti) на Великом каналу у Венецији, у Италији.it doesn't get more central than this little apartment situated right on the Grand Canal in Venice's most prestigious district, San Marco.
останете у срцу Венеције, не постаје централнији од овог малог апартмана који се налази на Великом каналу у престижном делу Венеције, Сан Марцо.along with other attractions such as St Mark's Basilica, the Grand Canal, and the Piazza San Marco,
zajedno sa drugim atrakcijama kao što su bazilika Svetog Marka, Veliki kanal i Trg Svetog Marka,The series takes its name from the famous building in Venice on the Grand Canal, among the exhibits one can see a splendid Murano chandelier, whose particular construction,
Серија је добила име по чувеној згради у Венецији на Гранд каналу, а међу експонатима се може видети сјајни лустер Мурано чија је конструкција,The Grand Canal.
Велико каналу.The Grand Canal.
Велико м каналу.
