GROWLING - превод на Српском

All growling.

Sve režanje.

Judge Whittaker No more growling.

Nema više režanja.

Grunts[ Growling].

Grunts[ režanja].

The dog then learns that growling leads to being punished

Tako pas uči da režanje vodi kažnjavanju

Growling is a perfectly acceptable canine warning which, roughly translated,

Režanje je perfektan način upozorenja koje u grubom prevodu može

the children were quarreling as usual in the next room, the dog was dreaming, growling beside the radiator.

smo raspremali sto, dok su se deca po običaju svađala u drugoj sobi a pas režao u snu, dremajući pored radijatora.

If the dog is vicious and/or growling, then it indicates some inner conflict within yourself.

Ako pas laje i/ ili reži, onda to ukazuje na neki unutrašnji konflikt unutar vas.

This leads them to learn that growling leads to being punished

Tako pas uči da režanje vodi kažnjavanju

Barney, was growling and moving closer and closer.

Čakov buldog Barni, režao je i prilazio sve bliže i bliže.

I was beginning to think the jaguar might have run away when I heard the frightening growling of the big cat in the chaparral just behind us.

Već sam pomišljao da je možda jaguar pobegao, kada sam začuo zastrašujuće režanje u šipragu odmah iza nas.

Stomach growling can be more apparent during certain stressful situations,

Режање желуца може бити очигледније у одређеним стресним ситуацијама,

address the situation that caused the growling at another time when your dog is calm.

pozabavite se situacijom koja je izazvala režanje u nekom drugom trenutku, kad pas bude smiren.

Rather than a growling belly or a pang in your stomach,

Уместо режања стомака или бола у стомаку,

in its burrow makes a growling sound somewhat resembling a chainsaw being revved up.[20].

је тихо изнад земље, али у својој јазбини производи режање које донекле подсећа на окретање моторне тестере.[ 2].

Isn't located in the stomach: Rather than a growling belly or a pang in your stomach,

Уместо режања стомака или бола у стомаку,

as if running, growling, rotating eyes under closed eyelids

као да трче, режање, окретати очи под затвореним капцима

What is interesting is that the wolves did not show any signs of aggression, of growling, or any manifestation of their wild nature.

Оно што је интересантно, јесте да вукови нису показивали никакве знакове агресивности, режања, или било какве пројаве њихове зверске природе.

She was growling and whimpering and, uh, and then, she cut loose with this,

Ona, ona, ona je režala i cvilela, i onda izbacila je iz sebe strašno režanje,

walking on all fours and growling like a dog.

kretala se gola na sve četiri i režala kao pas.

revert to hissing and growling when seeing a stranger.

се повлаче назад шиштећи и режући када виде странца.

Примери коришћења Growling на Енглеском и њихови преводи на Српски