HAD CEASED - превод на Српском

• је престала
• je prestao
• је престао
• su prestali
• престанка
• više nije
• je stao

Примери коришћења Had ceased на Енглеском и њихови преводи на Српски

By 1986, routine vaccination had ceased in all countries.
До 1986. рутинско вакцинисање је престало у свим земљама.

Syme had ceased to exist; he had never existed.
Sajm beše prestao da postoji; nikad nije ni postojao.

Syme had ceased to exist; he had never existed.
Сајм беше престао да постоји; никад није ни постојао.

There was silence,--even the children had ceased crying.
Svi smo je pažljivo slušali, čak su i deca prestala da plaču.

Even the wind had ceased.
Čak je i vetar stao.

It was a dull morning, but the snow had ceased.
Jutro promenljivo, ali je barem sneg stao.

The world, at that moment, had ceased to exist.
Svet je u tom trenutku prestao da postoji.

most of the United States had ceased executing people publicly.
већина Сједињених Држава је престала да врши јавно пуштање људи.

After transports to Auschwitz had ceased, 416 Slovak Jews were sent from Sereď to Theresienstadt on 23 December 1944;
Након престанка транспорта у Аушвиц, 416 словачких Јевреја је 23. децембра 1944. послато из Середа у Терезин;

mutual commerce there had ceased by the year 410.
узајамна трговина тамо је престала 410. године.

relief was assessed 10-weeks after the supplementation had ceased.
олакшање је оцењено 10 недеља након престанка суплементације.

the Russian army in the Caucasus had ceased to exist.
руска војска на Кавказу је престала да постоји.

William Jennings Bryan had ceased to exist.
Vilijama Dženingsa Brajana više nije postojala.

the Polish nation had ceased to exist as an independent state.
Пољска нација је престала да постоји као независна држава.

The wind itself had ceased and a brilliant, deep blue sky arched high over the moorland.
Сама ветар је престао и бриљантан, дубоко плаво небо заобљен високо изнад Моорланд.

these sounds, also, had ceased and everything remained perfectly quiet.
i ovi zvuči su prestali: zavladala je potpuna tišina.

Blake's arrest by Western intelligence agencies in 1961 prompted the Americans to realise the fact that the tunnel had ceased to be secret even before it was built.
Када су западне обавештајне агенције 1961. године ухапсиле Блејка, Американци су коначно схватили да је тунел престао да буде тајна још пре него што је ископан.

also, had ceased, and every thing remained perfectly quiet.
i ovi zvuči su prestali: zavladala je potpuna tišina.

French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia.
француски отпор искрцавању Операције Бакља је престао, створивши војни вакуум у Тунису.

the Arab league had ceased to exist since it stood up against Libya.
Арапска лига је престао да постоји јер је устао против његове земље.