HAD HELPED - превод на Српском

• је помогао
• је помагао
• je pomogao
• је помогла
• је помогло
• pomaže

Примери коришћења Had helped на Енглеском и њихови преводи на Српски

Alberto Behar had helped to prove that there had once been water on Mars, having worked on two missions to Mars.
Alberto Behar je pomogao da se dokaže da je nekad postojala voda na Marsu.

The 25-year-old Shakur had helped elevate rap from a crude street fad to a complex art form, setting the stage for the current global hip-hop phenomenon".
Огодишњи Шакур је помогао у уздизању репа у комплексну уметничку форму, стварајући услове за глобални хип хоп феномен.

In the 20 years since, she had helped make his circus into a major traveling show.
За 20 година, она је помогла да његов циркус постане главни путујући шоу.

Reportedly, black performers“lined the way” at his funeral to pay their respects to the man that had helped popularly introduce white America to elements of black culture.
Наводно, црне извођаче су на његовој сахрани" поставиле пут" како би исплаћивале поштовање човјеку који је помогао популарном увођењу бијеле Америке у елементе црне културе.

He thanked hospital staff who had helped him join the pool after hearing his story,
Он је захвалио болничком особљу које му је помогло да купи тикет након приче коју им је испричао

thinking an Elvis soundalike was a good fit for the label that had helped launch Elvis.
је звук Елвиса био добар за етикету која је помогла да лансира Елвиса.

He dedicated the album to his friend Sir Elton John, who had helped him through his addiction to prescribed painkillers.
Он је посветио албум свом пријатељу Сир Елтону Јохну, који му је помогао кроз његову зависност на прописане лекове против болова.

The Doomsday Clock was founded in 1947 by scientists who had helped develop the first atomic weapons.
Овај симболични уређај„ креирали су научници 1947. године, а основала га је група која је помогла у развоју првог атомског оружја.

when he gave them to a family that had helped him during an illness;
када их је дао породици која му је помогла током болести;

The 57-year-old former president of the Goldman Sachs Bank had helped Mr Trump push through his sweeping tax reforms late last year.
Pedesetsedmogodišnji bivši predsednik banke Goldman Saks pomogao je Trampu da sprovede svoje sveobuhvatne poreske reforme krajem prošle godine.

He thanked hospital staff who had helped him join the pool after hearing his story,
On je zahvalio bolničkom osoblju koje mu je pomoglo da kupi tiket nakon priče koju im je ispričao

BIA agents who had helped with collecting facts from the intercepted communication believe that there are enough evidence to end the investigation,
Agenti BIA koji su pomogli u prikupljanju dokaza presretnutih razgovora smatraju da ima dovoljno činjenica

On her appearance My daughters had helped me to stop worrying about my appearance over the years.
Moje ćerke su mi pomogle da prestanem da brinem o svom izgledu tokom godina.

He, Franz, had helped his master with this task, for the stacks of notes were so large
On, Franc, pomogao je u tome svom gazdi, jer su štosovi cedulja bili tako veliki

Writing had helped him, he said, to‘reflect on experience
Pisanje mu je pomoglo, rekao je,

She had helped plan the dangerous journey
Ona je pomogla princezi u pokušaju

She shared how aloe had helped her feel better during her own treatment
Podelila je s drugima priču o tome kako joj je aloja pomogla u procesu lečenja i obećala je Ketrin

a talented young artist who had helped with the chair project.
talentovanom mladom umetnicom koja je pomagala u projektu stolice.

In other words, not even as much diversity as there was among those who had helped create the CIA.".
Другим речима, чак ни толико разноликости колико је било међу онима који су помогли у оснивању ЦИА.“.

He said there were people still at large who were involved in the conspiracy… persons unknown who had helped Juma plan
Kaže da ima Ijudi koji su još uvijek na slobodi, a sudjelovali su u zavjeri, nepoznate osobe koje su pomogle Jumi da isplanira