HAD NO IDEA THAT - превод на Српском

• nije imao pojma da
• nisam znala da
• нису имали појма да
• nisam imala pojma da
• није имала појма да
• nije znala da

Примери коришћења Had no idea that на Енглеском и њихови преводи на Српски

The thief allegedly sold the dog to a woman who had no idea that the dog was stolen in the first place.
Čovek je ukrao psa i prodao ga ženi koja nije znala da je pas ukraden.

befriended mostly had no idea that he was a poet.
се дружио углавном нису имали појма да је он песник.

In October 2014, Azov Battalion detained her- Tatyana had no idea that she was blacklisted as a terrible separatist.
У октобру 2014. године ухапсила ју је јединица„ Азова“- Татјана није имала појма да је на црној листи, и то као страшан сепаратиста.

I just want to be clear that Diane had no idea that the evidence was falsified. It was entirely my doing.
Želim da se zna da Dajana nije znala da je dokaz falsifikovan.

Princess Rania had no idea that she would become queen six years later.
принцеза Ранија није имала појма да ће постати краљица шест година касније.

We had no idea that this would turn into a global
Mi nismo imali pojma da će se naš rad pretvoriti u globalnu

We super friends had no idea that El Dorado was an illegal when we let him join our ranks.
Mi super prijatelji nismo imali pojma da je El Dorado ilegalac kad smo ga primili u svoje redove.

They had no idea that Joseph could understand them,
Они нису знали да их Јосиф разуме,

I'm going to send the police a full confession… stating that you two were merely mesmerized pawns like the others… who had no idea that their actions were illegal.
Poslacu policiji puno priznanje… izjavljujuci da ste vas dvoje bili samo metafizicki pijuni kao i ostali… koji nisu znali da su njihove akcije bile nelegalne.

It is of note that the evangelist Luke wrote these words at a time when the majority of mankind had no idea that the earth was round.
Врло је занимљиво да је Евангелиста Лука ово писао у времену, кад људи још нису знали да је земља округла.

befriended mostly had no idea that he was a poet.
se družio uglavnom nisu imali pojma da je on pesnik.

sweet baby girls into the world on July 7, 2010, they had no idea that life would be so chaotic.
njen suprug doneli na svet dve slatke devojčice 7. jula 2010. godine, nisu imali pojma da će im život biti toliko haotičan.

Goliath had no idea that a small stone slung by a young shepherd boy would land his soul in Hell forever.
Голијат имао појма да ће мали камен бачен млади пастира преузме своју душу за вечност у паклу.

Goliath had no idea that a small stone thrown by a young shepherd boy would take his soul for eternity in hell.
Голијат имао појма да ће мали камен бачен млади пастира преузме своју душу за вечност у паклу.

most of the world had no idea that a fourth great ancient civilization had even existed.
већина света није имала појма да је чак и четврта велика древна цивилизација постојала.

Anne Frank wrote something profound in her diary, but had no idea that she was in fact predicting the future.
године написала нешто дубоко у свом дневнику, али није имала појма да она заправо предвиђа будућност.

It is even possible that Franklin had no idea that anything technically criminal was being done at the school in the house,
Чак је могуће да Френклин није имао појма да се у школи у кући обавља било шта техничко кривично, иако се то чини мало,

These plants have no idea that their sunlight isn't real, yet they bloom nonetheless.
Ove biljke nemaju pojma da svetlo nije pravo. Ipak cvetaju.

Maybe she has no idea that you're gonna leak it.
Mozda ona nema pojma da ces ga propustati.

The CDC has no idea that you're here.
CDC nema pojma da si ovdje.