NISAM ZNALA DA - превод на Енглеском

• i didn't know that
• i had no idea that
• i wasn't aware that
• i never knew that
• i didn't realize that
• I-I didn't know that
• i was unaware that
• i did not know that
• i was not aware that
• i hadn't known that
• i never imagined that
• i never thought

Примери коришћења Nisam znala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da su potrebna podešavanja kontrolnog voda.
I wasn't aware that the deuterium control conduit required adjustment.

A ovo roze, nisam znala da su menjali formulu.
Oh phoo, I didn't realize that the formula had changed.

Oh, nisam znala da je umro!
Oh, I didn't know that he had died!

Nisam znala da trebam dozvolu za korištenje vlastitog imena.
I was unaware that I had to ask your permission to use my own name.

Nisam znala da je pisao poeziju.
I hadn't known that he wrote poetry.

Nisam znala da si zvala.
I-I didn't know that you called.

Hej pa nisam znala da si mene prvu pronašla!
I had no idea that I was the first!

Nisam znala da imaš društvo.
I didn't realize that you had people over.

Nisam znala da gel za tuširanje može baš ovoliko da razočara.
I never knew that folding socks could be so satisfying.

Nisam znala da ih prodajemo.
I wasn't aware that we sold them.

Nisam znala da je on reditelj.
I didn't know that. Shit, he's a director.

Nisam znala da sam tako losa devojka.
I never imagined that I was such a weak girl.

Nisam znala da policija ima bilo kakav uticaj na obrazovanje u školi.
I was unaware that the police had any authority in matters of education.

Nisam znala da je film radjen po knjizi.
I hadn't known that the movie was based on a book.

Nisam znala da umjesto krvi teku mi kapi kiše.
I never knew that I had Rains and blood inside.

Nisam znala da je to bio sastanak.
I had no idea that that was a date.

Nisam znala da mojim dijagnozama treba vaše odobrenje.
I wasn't aware that my diagnostic decisions required your approval.

Nisam znala da se tako nešto dešavalo u našoj zemlji.
I never thought something like this would happen in our country.

Pa, nisam znala da imaš sina.
Well, I didn't know that you had a son.

Nisam znala da si protiv.
I didn't realize that you had an objection.