ZNALA DA SI - превод на Енглеском

• i didn't know you were
• no idea you were
• i did not know you were
• i didn't know you are

Примери коришћења Znala da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znala da si u kontaktu sa Carlom.
I didn't know you were in touch with Carl.

Nisam znala da si vegetarijanac.
I had no idea you were a vegetarian.

Nisam znala da si žensko.
I did not know you were a woman.

Nisam znala da si oženjen.
I'm sorry, I didn't know you were married.

Nisam znala da si banovan.
I did not know you were in banking.

Nisam znala da si Šekspirov fan.
I didn't know you were a Shakespeare fan.

Nisam znala da si tako dobar graditelj.
I didn't know you were such a good builder.

Nisam znala da si sada u Konektikatu.
I didn't know you were in Connecticut now.

Miles, Nisam znala da si ovde.
Miles, I didn't know you were here.

Nisam znala da si na ovome.
I didn't know you were on this.

Rori, nisam znala da si ovde.
Rory, I didn't know you were here.

Nisam znala da si zaljubljena u njega!
I didn't know you were in love with him!

Nisam znala da si ozbiljna u vezi s Markwayom.
I didn't know you were serious about Markway.

Ne mislis da nisam znala da si tu.
Don't think I didn't know you were there.

Nisam znala da si obracao pažnju.
I didn't know you were paying any attention.

Nisam znala da si ustao.
I didn't know you were up.

Nisam znala da si završio.
I didn't know you were done.

O, nisam znala da si ovde.
Oh, I didn't know you was here.

Nisam znala da si crna!
I didn't know you was black!

Nisam znala da si u gradu.
Didn't know you were in.