NISAM ZNAO DA SI - превод на Енглеском

• i didn't know you were
• i never knew you were
• I-I didn't know you were
• i didn't realize you were
• i had no idea you were
• never realized you were

Примери коришћења Nisam znao da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam znao da si ranije hapšena.
I never knew you were arrested before.

Val, nisam znao da si toliko zabavna.
Val, I didn't know you were so much fun.

Nisam znao da si tako ljubomorna.
I never knew you were such a jealous person.

Nisam znao da si ovde.
I didn't know you were staying here tonight.

Nisam znao da si veliki ljubitelj Olimpijskih igara Al.
I never knew you were a big fan of the Olympics, Al.

Oh, izvini, nisam znao da si zauzeta.
Oh, sorry, I didn't know you were busy.

Izvini, Doreen, nisam znao da si tu.
Sorry, I didn't know you were here.

Kako je? Nisam znao da si tu.
I didn't know you were here.

Oprosti, nisam znao da si tu.
Sorry, I didn't know you were in here.

Inale, nisam znao da si i ti novinar.
Cherie, I didn't know you were an editor, too.

Zato što nisam znao da si mi brat.
Because I didn't know you were my brother.

Kako si?- Nisam znao da si ovde.
I didn't know you were in here.

Nisam znao da si advokat.
I didn't know you were an aspiring advocate.

Uhhh… nisam znao da si tako zločesta.
Oh, I didn't know you are so wicked?".

Izvini, Tomi. Nisam znao da si iza mene.
Sorry, Tommy, I didn't know you was behind me.

Šefe, nisam znao da si.
Gee boss, I didn't know you was right there.

Mada nisam znao da si toliko.
Though I did not know you were so many.

Inale, nisam znao da si i ti novinar.
Verlie, I did not know you were a newspaper reporter in the past.

Sranje, Megi…- Nisam znao da si udata.
Shit, Maggie, I- I didn't know you're married now.

Izvini, nisam znao da si.
I'm sorry. I had no idea you'd be a.