NISAM ZNAO ŠTA DA RADIM - превод на Енглеском

i didn't know what to do
не знам шта да радим
ne znam šta da uradim
i don't know what to do
не знам шта да радим
ne znam šta da uradim
i had no idea what to do
немам појма шта да радим
nemam ideju šta da radim

Примери коришћења Nisam znao šta da radim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kad sam otpušten iz Sabata, nisam znao šta da radim i gde da odem.
When I got fired from Sabbath, I didn't know what to do, I didn't know where to go.
I dok je ona plakala, nisam znao šta da radim, pa sam je pustio na miru,
And as she's crying, I don't know what to do, so I give her her space,
Nisam znao šta da radim, pa sam se samo naklonio što sam dublje mogao.
I didn't know what to do, so I just bowed as deeply as I could.
Otišao sam na godinu dana, i sve se pogoršalo i nisam znao šta da radim.
I went away for a year, and it only got worse and I don't know what to do.
i… nisam znao šta da radim.
and… i didn't know what to do.
Izgledalo je da nema gde da ide, i nisam znao šta da radim.
He seemed like he had nowhere to go. And I didn't know what to do.
To mi je bio prvi put da vozim tako dugačak krug, nisam znao šta da radim i gubio sam se na stazi.“.
It was the first time I had ridden at such a long circuit, I did not know what to do and I got lost on the track.
Nisam znao šta da radim, a i da sam hteo,
I did not know what to do, and even if I would have,
Ovo mi je prvi Dan zahvalnosti bez porodice i ja… nisam znao šta da radim sa sobom.
It's my first Thanksgiving without my family and I… didn't know what to do with myself.
Odjednom svi plaču.( Smeh) Nisam znao šta da radim, moja prva reakcija, kao grafičkog dizajnera je
And everybody's crying now.(Laughter) So I don't know what to do, so my first reflex,
Kad si me zvao nisam znala šta da radim.
When you called, I didn't know what to do.
Nisam znala šta da radim.
I had no idea what to do.
Prvu menstruaciju. i nisam znala šta da radim.
My period started and I didn't know what to do.
Nisam znala šta da radim.
I didn't know what to do. I'm sorry.
Nisam znala šta da radim, pa sam sve rekla Slejdu.
I had no idea what to do, so I told Slade everything.
Nisam znao što da radim.
I didn't know what to do. I was so fuckin' scared.
Nisam znala šta da radim.
I didn't know what to do. So.
Nisam znala šta da radim.
I didn't know what to do, you see.
Nisam znala šta da radim.
I didn't know what to do or say.
Nisam znala šta da radim s rukama, pa sam ih položila na njegova ramena.
I didn't know what to do, so I put my arms around him.
Резултате: 59, Време: 0.0355

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески