Примери коришћења Hand-held на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
LCD video brochures are hand-held, open-and-play printed video cards
In addition, the Boulevard Périphérique's exit ramps are often monitored with hand-held binocular-type radar devices;
Поред тога, излазне рампе Булевара Периферик често се надгледају ручним радарским уређајима бинокуларног типа;This includes the manufacture of fixed and mobile or hand-held devices, regardless of whether they are designed for industrial,
An electric soldering iron is a hand-held tool that holds metal components together with a solder.
You can be assured of this by the simple fact that most people now use their hand-held devices to visit web pages
Можете бити сигурни у то због једноставне чињенице да већина људи сада користе своје ручне уређаје да посетите веб страницеWhen you start working with a hand-held tool, you should pay attention to the material with which you are in contact,
Када почнете да радите са ручним алатом, обратите пажњу на материјал са којим сте у контакту,This category includes fixed and mobile or hand-held devices, regardless of whether they are designed for industrial,
Ту је укључена производња фиксних, мобилних или ручних уређаја без обзира на тоTo meet the professional needs of many parameters of each audio effect available for hand-held digital adjustment.
Да би се задовољиле професионалне потребе, многи од параметара сваког аудио ефекта на располагању за ручни Дигитал подешавање.which manufactures mainly hand-held rock drills for mining
која производи углавном ручне бушилице рок за рударствоWith an additional small(often hand-held) lens,
Са додатним малим( често ручним) објективом,Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world''s first touch and wireless hand-held devices in 1998.
Првобитно као произвођач ноутбук рачунара, ХТЦ је 1998. године почео да дизајнира неке од првих додирних и бежичних ручних уређаја на свету.so it is often called a hand-held device.
се држи у рукама, тако да се често назива ручни уређај.In Europe in 1964, Karlheinz Stockhausen composed Mikrophonie I for tam-tam, hand-held microphones, filters,
Карлхајнц Стокшаузен саставио је Микропхоние И за там-там, ручне микрофоне, филтереToday, several steps in cataract surgery can be performed with a computer-controlled laser instead of hand-held instruments.
Данас, неколико корака у операцији катаракте може се обавити помоћу компјутера контролисаног ласера уместо ручних инструмената.People vous le vous-ing half-way across the world in a microsecond on their hand-held device.
Људи Воус воус ле-Инг пола пута широм света У једној микросекунди на свом ручни уређај.When purchasing hand-held tractor products,
Када купујете ручне производе за трактор,the use of hand-held clamping tools belonging to the category of pliers is widespread.
употреба ручних алата за стезање који припадају категорији клешта је широко распрострањена.Cannon were being used for sieges in the 1320s, and hand-held guns were in use by the 1360s.
Топови су се користили за опсаде током 1320-их, а ручни пиштољи почели су се користити до 1360-их.They include sharp-edged stone flakes and hand-held choppers-- not things we normally find in our modern-day tool chest[source: Freeman].
Они укључују оштре камене љуспице и ручне хеликоптере- не ствари које обично налазимо у нашем модерном сандуку( извор: Фрееман).which manufactures mainly hand-held rock drills for mining and constructi….
која производи углавном ручних рок бушилица за рударство и ЦОНСТРУЦТИ….
