HANGING OUT WITH YOU - превод на Српском

• družiti se sa tobom
• druženje sa tobom
• družiti se sa vama
• se družiti s tobom
• družiti se s tobom
• druženje s tobom
• da visim sa tobom

Примери коришћења Hanging out with you на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love hanging out with you.
Волим да се дружим са тобом.

I have to stop hanging out with you.
Treba da prestanem da se družim s tobom.

I had fun hanging out with you.
Bilo mi je zabavno da se družim s tobom.

This is exactly why I had to stop hanging out with you, Max.
Stoga sam se i prestao družiti s tobom, Maks.

I never stopped hanging out with you.
Nikada se nisam prestao družiti s tobom.

I like hanging out with you.
Ja se volim družiti s tobom.

It was-- it was a blast hanging out with you the last couple years-- on the weekends, the summer vacations.
Bilo je super družiti se sa tobom ovih par proteklih godina, vikendom, na letnjem odmoru.

It's been great hanging out with you, But it's just not where i'm at anymore.
Bilo je super družiti se sa tobom, ali nisam to više ja.

But that's the whole reason we came here, so… nice hanging out with you, but… see ya..
A to je jedini razlog što smo mi došli ovde… Lepo je bilo družiti se sa vama, ali… vidimo se..

I knew when she saw me hanging out with you, she'd try to use you next.
Čim je videla da se družim sa tobom, htela je da te iskoristi.

And I'd love nothing more than hanging out with you, but you've got to stop skipping school.
Mnogo volim da se družim s tobom, ali moraš da prestaneš da bežiš iz škole.

And I like hanging out with you and everything… but I can't let this go on any further.
I volim da se družim sa tobom… ali ne mogu da dopustim da se ovo nastavi.

I can't decide what is more fun, hanging out with you at work or thinking about you after work.
Не могу да одлучим шта је више забавно, да се дружим са тобом на послу или размишљам о теби после посла.

You've been so sweet to me, and I really like hanging out with you.
Ti si bio tako dobar prema meni, i stvarno volim da se družim sa tobom.

and I like hanging out with you and stuff.
и волим да се дружим са тобом и стварима.

Just let me hang out with you for one day.
Pusti me samo da se družim sa tobom jedan dan.

I just don't wanna hang out with you if I don't have to.
Samo ne želim da se družim sa tobom, ako ne moram.

I don't wanna hang out with you.
Ne želim se družiti s tobom.

I just… I can't hang out with you when you're like this.
Jednostavno… ne mogu da se družim sa tobom kad se tako ponašaš.

Hey, listen. I can't hang out with you.
Slušaj, ne mogu se družiti s tobom.