HAVE A RELATIONSHIP - превод на Српском

• имати однос
• imati vezu
• su u vezi
• imati odnos
• imamo vezu
• имају однос
• имају везу
• da imas vezu

Примери коришћења Have a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't know, let's have a relationship.
Ne znam, hajde da imamo vezu.

You say that like you have a relationship with her.
To si rekao kao da ti imaš odnos sa njom.

And then I'm supposed to date one of them. Have a relationship.
A opet treba da se zabavljam sa jednim od njih, da imam vezu.

You can't have a relationship with someone who won't talk to you or communicate.
Не можете имати однос са неким ко неће разговарати с вама нити комуницирати.

Right here, right now, a woman can have a relationship with a man who only wants to please her,
Sad i ovde,… žena može imati vezu s muškarcem koji jedino želi

Due to the fact that the young man will have a relationship with a woman whose children are not from him,
Због чињенице да ће младић имати однос са женом чија дјеца нису од њега, можда ће бити

This is hard to say. But… I've been thinking a lot about it and we can't have a relationship.
Teško mi je da ti kažem… ali razmišIjala sam i… ne možemo imati vezu.

I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
Ne mogu imati odnos sa vama koji je baziran na premisi koja se može meriti.

Ignore them, Amy. They're just jealous because they will never have a relationship as good as ours.
Ignoriraj ih, samo su ljubomorni jer nece nikada imati vezu kao sto je nasa.

Also it can be used in the design of any documents that have a relationship of goods and civil turnover;
Такође се може користити у дизајнирању свих докумената који имају однос робе и цивилног саобраћаја;

the EULEX mission will have a relationship with UNMIK," he said.
misija EULEKS će imati odnos sa UNMIK-om", rekao je on.

Wait a second, so you're--?. You're saying that you could have a relationship even with this?
Samo malo, kažeš kažeš da bi mogla imati vezu… cak i sa ovim?

with those who may have a relationship or have a good attitude towards you.
са онима који можда имају везу или имају добар однос према вама.

Penny, my body and I have a relationship that works best when we maintain a cool, wary distance from each other.
Peni, moje telo i ja imamo odnos koji najbolje funkcioniše kad zaziremo jedno od drugog sa distance.

And if we could have a relationship as strong as yours, how great would that be?
I ako bismo mogli da imamo vezu jaku poput vaše, koliko bi to sjajno bilo?

maybe you will meet someone who you can have a relationship with and fall in love with.
можда ћете упознати некога ко вам може имати однос са и допасти.

I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
razmišljam o nečemu sada, ovo nije u redu. Ne mogu imati odnos sa vama koji je baziran na premisi koja se može meriti.

offer a"relationship savings account," which gives a higher interest rate to customers who have a relationship with the bank via other products,
нуде" рачун за штедњу односа", који даје вишу каматну стопу клијентима који имају везу с банком преко других производа,

If you have a relationship of trust with your child,
Ako vi imate odnos poverenja sa vašim detetom,

I also need to learn how to balance my life when I have a relationship better on my own,
Takođe moram da naučim kako da sama održim ravnotežu u svom životu kada sam u vezi, i okanem se ideje