HAVE A TALK - превод на Српском

• da porazgovaramo
• da razgovaram
• da popričamo
• da razgovaramo
• da porazgovaram
• raspraviti

Примери коришћења Have a talk на Енглеском и њихови преводи на Српски

You and I are gonna have to have a talk.
Ти и ја би требали да поразговарамо.

Let's go have a talk with Duke.
Idemo porazgovarati sa Dukeom.

Let's have a talk with this Stanley Larsen.
Idemo porazgovarati sa tim Stanleyem Larsenom.

I gotta have a talk with Unser.
Морам поразговарати са Анзером.

Let's you and I have a talk.
Hajde da ti i ja porazgovaramo.

I said I'd think it over, and have a talk with you.
Rekao sam da ću razmisliti i porazgovarati sa tobom.

Let's have a talk outside.
Hajde da napolju razgovaramo.

Let's you and me have a talk.
Hajde da ti i ja porazgovaramo.

I thought you and I might… have a talk.
Mislio sam da bismo nas dvoje mogli razgovarati.

Then we will have a talk.
Onda cemo razgovarati.

uh… could have a talk.
bi… mogli razgovarati.

I think we should all have a talk.
Мислим да би сви требали поразговарати.

I suppose I could have a talk with him.
ja mogu da razgovaram s.

Lieutenant, let me have a talk with Secretary Stimson here
Поручниче, могу ли да попричам са секретаром Стимсоном

said we have to have a talk.
рекао је да треба да поразговарамо.

his translator can have a talk here while the rest of you get acquainted in the library.
mozemo razgovarati ovdje dok se vi svi ostali mozete druziti u knjiznici.

Our dream… was to make it to a radio station and have a talk with Tamori.
Nas san… bio je da stignemo na radio stanice i razgovaramo sa Tamori.

let Pip teach us what to expect from ourselves, have a talk with Austen and Elizabeth about our prides and prejudices.
nas Pip nauči šta da očekujemo od sebe, da popričamo sa Ostin i Elizabet o našim gordostima i predsrasudama.

Your brother and I had a talk, and we've come to a détente of sorts.
Tvoj brat i ja smo razgovarali, došlo je do popuštanja napetosti.

Howard had a talk with Chief Wuornos after he left Duke's boat.
Howard je razgovarao sa šefom Wournosom Nakon što je napustio Dukeov brod.