HAVE BECOME SO - превод на Српском

• су постали толико
• постали су тако
• su postali toliko

Примери коришћења Have become so на Енглеском и њихови преводи на Српски

Neo-noir films have become so malleable and encompassing that film theorists argue that there is no proper definition of neo-noir.
Нео-ноир филмови постали су толико подложни и обухватили да теоретичари филма тврде да не постоји одговарајућа дефиниција нео-ноира.

certain topics have become so infected by considerations of prestige that a genuinely rational approach to them is almost impossible.
извесне теме постале су толико затроване размишљањима о престижу да им је истински рационалан приступ постао готово немогућ.

Fonts of Pixar, creators of 3D animations that have become so famous for films such as Cars,
Фонтови Пикар, креатори 3Д анимација које су постале толико познат по филмовима као што су аутомобили,

Weight loss supplements have become so popular that they now come in all kinds of forms.
Додаци за мршављење су постала толико популарна да су сада долазе у свим врстама форми.

or their lies have become so common that they can't keep them straight.
а лаж је постала толико уобичајена да је ни не примјећује.

Information technology and its systems have become so important that the CIO has come to be viewed in many organizations as a key contributor in formulating strategic goals for an organization.
Информационе технологије и њени системи постали су толико важни да се генерални информациони директор у многим организацијама сматра као кључни фактор у формулисању стратешких циљева организације.

The spinal cord cannot ever properly heal if it is damaged, because neurons have become so specialized that they are no longer able to regrow once they reach their mature state.
Кичмена мождина се не може опоравити, јер су неурони постали толико специјализовани да нису у стању да расту након што дођу до свог одраслог стања.

Some analysts have said that smartphones from various companies have become so similar in their features
Поједини аналитичари кажу да су паметни телефони различитих произвођача постали толико слични по својим карактеристикама

Roth IRA conversions from other retirement plans, have become so popular.
Ротх ИРА конверзије из других планова за пензионисање постали толико популарни.

other parts of the UK have become so radicalised that they have become no-go areas for the police.
су неки делови Лондона и Велике Британије постали толико екстремистички да полиција у њих не сме да уђе.

other parts of the UK have become so radicalized that they have become no-go areas for the police.
su neki delovi Londona i Velike Britanije postali toliko ekstremistički da policija u njih ne sme da uđe.

president of Mexico has made this a big issue, but the cartels have become so large and powerful.
сјајни нови председник Мексика придаје велики значај том питању али да су ти картели постали тако велики и моћни да је..

international organisations have become so significant.
међународних организација су постали толико значајни.

The terms"bullish" and"bearish" have become so pervasive in the language used to describe traders, markets
Изрази" бика" и" медвед" постали су тако распрострањени у језику који се користи за описивање трговаца,

probably is too long to explain why established on the basis of his game avatar the legend of Aang, have become so popular.
вероватно је доста времена да објасним зашто је основана на основу његове игре аватарлегенда Аанг, постали су толико популарни.

He added:‘The great new President of Mexico has made this a big issue, but the cartels have become so large and powerful that you sometimes need an army to defeat an army.
Он је навео да“ сјајни нови председник Мексика придаје велики значај том питању али да су ти картели постали тако велики и моћни да је понекад потребна војска да би се поразила војска".

One can get the help of debt settlement law on the debts have become so high that you can not even have the opportunity to pay off their debts for the rest of one's life.
Један могу да добију помоћ од закона насеља дуг на дуг постао толико висок да не чак имају могућност да сервисира свој дуг до краја нечијег живота.

the trade and investment volumes across the straits have become so intense that last November, leaders from both sides held a historic summit to discuss eventual peaceful reunification.
улагања преко мореуза постао толико интензиван да су прошлог новембра вође обе стране одржале историјски самит да би разговарале о коначном мирољубивом поновном уједињењу.

want our people to die, or who have become so self-centered, so individualistic,
желе им смрт, или они који су постали толико центрирани сами на себе,

The word has become so weak.
Ова реч је постала толико слаба.