HAVE SO FAR - превод на Српском

• su do sada
• su dosad
• су до сада
• до сада су
• je do sada
• dosad raspolažemo
• zasad nisu

Примери коришћења Have so far на Енглеском и њихови преводи на Српски

Israeli and Palestinian talks have so far made little progress.
Izraelski i palestinski razgovori do sada nisu doneli značajne rezultate.

Three people have so far lost their lives.
Do sada je troje ljudi izgubilo život.

The main ethnic Albanian parties have so far failed to reach a power-sharing agreement.
Najjače albanske stranke do sada nisu uspele da postignu sporazum o podeli vlasti.

Civil libertarian groups have so far been quiet.
Liberali su za sada tihi.

He called on the armed forces- who have so far backed Mr Maduro- to disobey the government.
On je pozvao oružane snage- koje su do sada podržavale Madura- da odbiju poslušnost vladi.

European Union countries have so far failed to activate a financial vehicle created to help Iran circumvent US sanctions
Članice EU zasad nisu aktivirale finansijski mehanizam napravljen da se pomogne Iranu da zaobiđe sankcije SAD

Authorities have so far approved 332,000 euros to buy food
Vlasti su do sada odobrile pomoć u iznosu od 332. 000 evra za kupovinu hrane

Serbian citizens have so far filed some 73,000 claims seeking restitution of land-- amounting to an area the size of Montenegro-- and other property.
Građani Srbije su do sada podneli oko 73. 000 zahteva za restituciju zemljišta-- veličine Crne Gore-- i druge imovine.

EU countries have so far failed to activate a financial vehicle created to help Iran circumvent U.S. sanctions
Članice EU zasad nisu aktivirale finansijski mehanizam napravljen da se pomogne Iranu da zaobiđe sankcije SAD

Anarchism has declared war on the pernicious influences which have so far prevented the harmonious blending of individual
анархизам је објавио рат опасним утицајима који су до сада спречавали хармонично мешање индивидуалних

Shoppers have so far shrugged off a slowdown in the world's second largest economy,
Kupci su do sada zanemarivali usporavanje u drugom po veličini svetskoj ekonomiji,

The donated CPU cycles have so far equated to over 1.78 million years of CPU time.
Донирани ЦПУ циклуси су до сада изједначени са преко 1, 78 милиона година времена ЦПУ-а.

German authorities have so far expelled 11,000 people,
Њемачке власти до сада су протјерале 11. 000 људи,

GoPro experts, have so far done, several optimizations on NAV implementations which are the largest in the region.
GoPro eksperti su do sada uradili više optimizacija na NAV implementacijama koje su među najvećim u regionu.

The couple have so far refused to refused to name the secretive multi-millionaire who loaned them the Canadian mansion.
Par je do sada uporno odbijao da oda ime tajnog milionera koji im je dao vilu u Kanadi.

They have so far regulated this field
Они су до сада регулисали ту област је она.">

Researchers have so far identified 838 people who were forced to work for Benckiser during the war, Kamenetzky said.
До сада су истраживачи идентификовали 838 људи који су током рата били присиљени да раде за Бенкисер, рекао је Каменецки.

The negotiations have so far been unsuccessful,
Pregovori su do sada bili neuspešni,

They have so far invested 125 million dollars in explorations,
Оне су до сада уложиле 125 милиона долара у истраживања

European leaders are prepared to talk with Britain's new leader over Brexit but have so far insisted they will not reopen the Withdrawal Agreement.
Европски лидери спремни су да разговарају са новим британским лидером о Брекиту, али до сада су инсистирали да неће поново отворити споразум о повлачењу.