Примери коришћења Su do sada на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Villaroel je rekao da su do sada 33 kompanije započele tehničke,
Villaroel said that 33 companies so far have started technical,Projekti su do sada uključivali unapređivanje turizma,
Projects so far have included advancing tourism,Braća su do sada otkrila više od 2. 300 asteroida zajedno sa kolegama iz opservatorije La Sagra u južnoj Španiji.
The brothers so far have discovered more than 2,300 asteroids together with colleagues at the La Sagra Observatory in southern Spain.Strane investicije su do sada pokrivale taj deficit,
Foreign investments so far have covered the deficit,posebno u zemljama koje su do sada u tom pogledu zaostajale.
especially in countries which so far have been lagging behind.Tajlandski regulatori objavili su u četvrtak 16. avgusta, da su do sada dali odobrenje za ukupno sedam poslovnih entiteta da mogu slobodno da sprovode kripto operacije kao deo formalizacije domaćeg tržišta u zemlji.
Thai regulators announced Thursday, August 16, that they have so far approved seven business entities to conduct cryptocurrency operations as part of the formal….Mere koje su do sada bile privremenog karaktera u sklopu borbe protiv terorizma postaće odsada trajne. Informacije se mogu tražiti bez prethodnog sudskog odobrenja, što je do sada bilo potrebno.
The measures that have so far been only temporary as part of the fight against terrorism will become permanent from now on. Information can be requested without prior judicial authorization, as was previously required.Ruski naučnici su do sada otkrili sedam džinovskih kratera u dalekom Sibiru,
Naučnici su do sada bili u stanju da neguju embrione ptica u svojoj veštačkoj jajolikoj strukturi za samo 17 dana- oko tri dana manje od dana potrebnih da se izglednu.
The researchers have so far been able to culture avian embryos in their artificial egg structures for just over 17 days- about three days before they would be expected to hatch.Ruski naučnici su do sada otkrili sedam džinovskih kratera u dalekom Sibiru,
Russian scientists have now discovered seven giant craters in remote Siberia,Srpske zajednice su do sada odbijale da priznaju odluku,
Serb communities have so far refused to acknowledge the move,prevoz tereta bez dozvola i licenci koje su do sada predstavljale problem.
the transport of freight without licenses and licenses that have so far been a problem.Ova odluka se odnosi kako na one koji će se odlučiti da svoje zemljište prodaju kompaniji„ Rakita“, tako i na sve one koji su do sada potpisali kupoprodajni ugovor o prodaji zemljišta“,
This decision pertains both to those who will eventually decide to sell their land to Rakita and to all those who have already signed a purchase agreement for the land”,je i ova donacija,">Eurobank i Fondacija su do sada darovali 4. 500 knjiga bibliotekama u vrtićima koje su renovirani za četiri godine trajanja projekta.
Eurobank and the Foundation have so far donated 4,500 books to the libraries in the kindergartens renovated in four years of the project.which represents a novelty, given that such commissions have so far only existed at national level- would be precious indeed….Sukobi su do sada proizveli štetu( još uvek delimičnu
Sukobi su do sada proizveli štetu( još uvek delimičnu
The conflict has so far resulted in damage costs(still partialSukobi su do sada proizveli štetu( još uvek delimičnu
The conflict has so far resulted in damage costs(still partialTe procedure, koje su do sada razvijane u teoriji dokaza
These procedures, which have up to now been developed in proof theoryće projekti i sporazumi koji su do sada odobreni za finansiranje u okviru EFSI mobilisati preko 209 mlrd EUR za investicije
agreements approved for financing under the EFSI so far are expected to mobilise more than EUR 264 billion in investments
