ACHIEVED SO FAR - превод на Српском

He added that the use of this new cell therapy improves the results achieved so far in the treatment of this type of injuries.

Он је додао да коришћење ове нове ћелијске терапије побољшава досадашње резултате у лечењу ове врсте повреда.

In Bucharest, he brought"a message of congratulations for the progress achieved so far" and said he was"completely confident you will make it".

On je u Bukureštu preneo« čestitke za napredak ostvaren do sada» i izjavio« potpuno sam uveren da ćete uspeti».

They have achieved so far and will begin altw business

Мултумити зашто су до сада постигнути и да ће почети алтв посао,

While welcoming the progress achieved so far, EU Enlargement Commissioner Olli Rehn stressed the importance of keeping up the momentum in reforms.[AFP].

Pozdravljajući napredak ostvaren do sada, komesar za proširenje EU Oli Ren istovremeno je ukazao na značaj održanja zamaha u reformama.[ AFP].

A summary of what stage your business idea is at and what you have achieved so far(up to 150 words).

Opišite u kojim oblastima Vaše preduzeće posluje odgovorno i rezultate koje ste postigli do sada( do 150 reči).

The delegation also reportedly plans to brief Ahtisaari on progress achieved so far in implementing the eight UN-set standards for the province.

Delegacija takođe, kako se izveštava, planira da informiše Ahtisarija o napretku koji je do sada postignut u implementaciji osam standarda za pokrajinu koje su odredile UN.

with Skopje officials presenting the results achieved so far.

na kojem su zvaničnici iz Skoplja predstavili rezultate koji su do sada ostvareni.

they must know what we have achieved so far.

znaju šta smo mi do sada postigli.

PhD, the participants presented the results achieved so far and agreed on future activities with the aim of sharing the experiences of all the participants from the region.

презентовани су досадашњи резултати и договорен је наставак активности у циљу преношења најбољих искустава учесника из региона.

During the campaign, the focus will be what has been achieved so far, as well as the possibilities for further cooperation

Tokom kampanje, u fokusu će biti ono što je do sada postignuto, kao i mogućnosti dalje saradnje i zajedničkog rada na

The success achieved so far is reconfirmed by the news that Minister of Defence of the Russian Federation Sergey Shoygu

Досадашњи успех потврђује и вест да су штанд такмичара Војске Србије посетили министар

Serbia's European integration process featured as the main topic of the meeting, as well as the results achieved so far in the course of the negotiating process,

Glavna tema sastanka bile su evrointegracije Srbije, dosadašnji učinak u toku pregovaračkog procesa

PhD, the participants presented the results achieved so far and agreed on future activities with the aim of sharing the experiences of all the participants from the region.

prezentovani su dosadašnji rezultati i dogovoren je nastavak aktivnosti u cilju prenošenja najboljih iskustava učesnika iz regiona.

On the basis of all his results achieved so far”- said General Vuruna-“I am confident that Colonel Talijan will not only successfully command

Na osnovu svih njegovih dosadašnjih rezultata, naveo je general Vuruna, siguran je da pukovnik Talijan neće samo uspešno komandovati

Based on that occasion, the Commissioner, Rodoljub Sabic, stated: The talks have confirmed the full consent regarding the evaluation of the results achieved so far, and regarding the existing problems in the implementation of the Law on Free Access to Information.

Povodom toga Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Razgovor je potvrdio potpunu saglasnost u pogledu ocene dosadašnjih rezultata i postojećih problema u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

47.1 per cent are dissatisfied with the results achieved so far.

je 47. 1 odsto ispitanika nezadovoljno rezultatima koji su do sada postignuti.

the situation in BiH deteriorating, a move in that direction"would put at risk the country's relative stability and the progress achieved so far", the prominent Brussels-based advocacy group warned in a report.

korak u tom smeru" doveo bi u opasnost relativnu stabilnost zemlje i napredak koji je do sada postignut", upozorila je u svom izveštaju ta istaknuta savetodavna grupa sa sedištem u Briselu.

The results achieved so far have shown that our units are at a high level of training

Do sada postignuti rezultati pokazuju da su naše jedinice na visokom nivou obučenosti

The CDPJ was given credit for the results achieved so far in the field of development of organic agriculture,

Centru za razvoj je odato priznanje za dosadašnje rezultate na razvoju organske poljoprivrede,

In addition, although one of the priorities set already in the Tax Administration Transformation Strategy from 2016 was the recognized problem of the non-tax competencies that represent an operational burden on the Administration- the progress achieved so far is minimal

Такође, иако је као један од приоритета још у Стратегији трансформације Пореске управе из 2016. препознат проблем великог броја непореских надлежности које оперативно оптерећују Управу- досадашњи напредак је минималан