HAVE UNCOVERED - превод на Српском

• су открили
• су пронашли
• su otkrili
• открила су
• otkrili su

Примери коришћења Have uncovered на Енглеском и њихови преводи на Српски

Security researchers at Proofpoint have uncovered the very first wide-scale business attack using television sets and at least one refrigerator!
Истраживачи безбедности на интернету из компаније„ Proofpoint“ открили су први хакерски напад за који су коришћени ТВ уређаји и барем један фрижидер!

From believing we were the most important creatures in all creation we have uncovered humanity's true place in the cosmos and glimpsed our earliest origins.
Od verovanja da smo upravo mi najvažnija stvorenja, otkrili smo svoje pravo mesto u kosmosu i saznali naše poreklo.

Archaeologists in Ecuador have uncovered evidence of a previously undocumented funeral ritual,
Археолози у Еквадору открили су никада до сада виђени погребни ритуал,

Excavations here have uncovered a Jewish temple
Ископавања овде открили су јеврејски храм

Indian scientists have uncovered a cavern on the moon big enough to be a home base for human voyagers.
Индијски научници открили су велику пећину на Мјесецу у којој има довољно мјеста да буде база за путнике са Земље.

Security researchers at Proofpoint have uncovered the very first wide-scale hack that involved television sets
Истраживачи безбедности на интернету из компаније„ Proofpoint“ открили су први хакерски напад за који су коришћени ТВ уређаји

We have uncovered all the details related to the organisation of the attacks," Guler said,
Otkrili smo sve detalje u vezi sa organizacijom napada," rekao je Guler,

researchers from the University of Pennsylvania have uncovered a new clue as to why.
истраживачи са Универзитета у Пенсилванији открили су нову причу о томе зашто.

and others have uncovered a direct link between mineral metabolism and aging.
а неке студије откриле су везу између метаболизма минерала и старења.

and some studies have uncovered a link between mineral metabolism and aging.
а неке студије откриле су везу између метаболизма минерала и старења.

Kaspersky Lab researchers tracking the activity of malicious spammers and phishers have uncovered multiple operations during May seeking to exploit people's desire to secure a good bargain.
Istraživači kompanije Kaspersky Lab su, prateći aktivnost spamera i fišera, otkrili brojne operacije tokom maja meseca koje eksploatišu želju ljudi za dobrom ponudom.

researchers have studied the latter and have uncovered the reason that older females lose the ability to have children
истраживачи су проучавали потоње и открили разлог због којег старије жене губе способност да имају дјецу

below Istanbul, have uncovered the ruins of Belisarius' sunken city in search for the final piece of the Mirror.
испод Истанбула, открили рушевине Велизаровог потонулог града у потрази за последњим комадом Огледала.

If it wasn't for me they wouldn't have uncovered it until your estate sale.
Ispod tvog jastuka. Ako to nije za mene nebi ga otkrili dok ti se nekretnina ne prodaje.

Sources within French intelligence have uncovered plans for a 9/11 style attack in the form of a missile strike on a passenger airliner,
Izvori iz francuske obaveštajne službe su otkrili planove za napad u stilu 11. septembra koji podrazumeva napad projektilom na putnički avion

researchers have uncovered epidemiological evidence demonstrating that in areas where boron intake is 1 mg
istraživači su otkrili dokaze koji pokazuju da u oblastima( državama) gde je unos bora ispod 1 mg procenjena

direction of Caroline and Hector Williams have uncovered the burial chapel of the Gattilusi
године од стране Универзитета Британске Колумбије открила су погребну капелу породице Гатилузио

The Ian diri(Ian Deary) at the University of Edinburgh(Scotland) and his colleagues have uncovered the link between IQ
Ијан Дири са Универзитета у Единбургу и његове колеге открили су везу између IQ

Security researchers from Context IS have uncovered serious vulnerabilities in a number of premium Samsung Galaxy phones which allow attackers to crash devices using a single SMS message and initiate ransomware attacks.
Истраживачи безбедности из контекста ИС открили су озбиљне рањивости у низу премијум Самсунг Галаки телефона који омогућавају нападачима да срушу уређаје користећи једну СМС поруку и иницирају рансомваре нападе.

excavations at the Giza worker's village have uncovered evidence of massive slaughter of oxen,
ископавања у радничком селу у Гизи открила су доказе о масовном клању волова,