HE DECIDED THAT - превод на Српском

• одлучио је да
• odlučio je da
• je odlučio da
• rešio je da
• on odlučuje da

Примери коришћења He decided that на Енглеском и њихови преводи на Српски

If he decided that it is impossible to correct your relationship,
Ако је одлучио да је немогуће исправити ваш однос,

Then, he decided that he never wanted to have kids(it was a mistake on my part to think I could change his on-the-fence mind).
Затим, он је одлучио да никада није желео да има децу( то је била грешка са моје стране да мислим да би могао променити на-на-ограде ум).

In fact, that's when he decided that money was only a small part of being rich.
У ствари, тада је одлучио да је новац само мали део богатства.

For some reason, he decided that she wanted to"sit on his neck"
Из неког разлога, он је одлучио да жели“ сјести на његов врат”

Perhaps, as a child, he decided that his family would not live in a dormitory
Можда је, као дете, одлучио да његова породица не би живела у спаваоници

John Schrank was a New York City saloon owner until he decided that it was his duty to kill“Colonel Roosevelt.”.
Јохн Сцхранк је био власник салаона у Нев Иорку, док није одлучио да је његова дужност да убије" пуковника Роосевелта".

it meant his dad cheating on his mother, and he decided that he could never be with Emma without thinking of his father.
је његов отац варао мајку и одлучио је да никада не може бити са Еом без размишљања о свом оцу.

He decided that in his stories a robot would not"turn stupidly on his creator for no purpose
On odlučuje da se u njegovim pričama roboti neće" glupavo okretati protiv svojih tvoraca bez ikakvog drugog razloga

all Taiwan boys must spend two years in military service after graduating college, he decided that he could advance his sculpting skills by studying under some of the great Japanese sculptors of the day.
сви младићи из Тајвана морају провести двије године у војној служби након завршетка колеџа, одлучио је да може унаприједити своје вајарске вјештине студирајући под неким од великих јапанских кипара дана.

He decided that in his stories robots would not"turn stupidly on his creator for no purpose
On odlučuje da se u njegovim pričama roboti neće" glupavo okretati protiv svojih tvoraca bez ikakvog drugog razloga

He decided that the purchase should be sizable enough to provide some real upside, should Bitcoin ever increase in value,
Odlučio je da bi kupovina trebala da bude dovoljno velika da bi obezbedila neku stvarnu promenu,

Schwarzenegger was actually about to fire that week's project manager(Chael Sonnen), but he decided that a complete lack of drive was a much bigger problem than mere incompetence,
Švarceneger je zapravo hteo da otpusti te nedelje je menadžer projekta( Chael Sonnen), ali je odlučio da je mnogo veći problem od same nesposobnosti potpuni nedostatak pogona,

and after some research he decided that the curriculum(7-8 months of courses,
и након неког истраживања је одлучио да наставни план

ABC president Roone Arledge made an unorthodox decision when he decided that the quickest way to break the news to the world would be to announce it in the middle of the football game.
Председник АБЦ-а Рооне Арледге је донио необјављујућу одлуку када је одлучио да најбржи начин да се разбију вести за свет биће то да га најави на средини фудбалске утакмице.

It was not until 46 BC that Julias Ceaser took the most important step for our current'New Year' when he decided that January 1st would be the beginning of every new year.
Тек 46. године пре нове ере Јулиас Цеасер је направио најзначајнији корак за нашу„ Нову годину“ када је одлучио да ће 1. јануар бити почетак сваке нове године.

set his heart on marrying Russian tennis star Anna Kournikova he decided that only the very best diamond agreement ring would do for the love of his life.
поп музике Енрикуе Иглесиас, спусти се уда Руски тенисер Ана Курњикова је одлучио да ће само најбољи споразум дијамантски прстен учинити за љубав свог живота.

very concerned about their education, he decided that he had to leave them endowed not only with great power,
веома забринути за њихово образовање, он је одлучио да је морао да напусти их обдарена не само са великом моћи,

And he decided that maybe he should leave the country for a few days, and seek out some more intelligent,
А он је одлучио да би можда требало да напусти земљу на неколико дана

When he decides that he wants Anastasia,
Када он одлучује да жели Анастасиа,

critics- he decides that he is being treated unfairly,
критичари- он одлучује да се према њему поступа неправедно, такође одлучује