HE HAD READ - превод на Српском

• је прочитао
• je čitao
• je pročitao
• је читао
• je procitao

Примери коришћења He had read на Енглеском и њихови преводи на Српски

Inspired by what he had read and experienced fired up by a young
Nadahnut onim što je pročitao i iskusio, taj mladi

But first he would see the South of William Faulkner, whose books he had read in translation since his early 20s.
Ali prvo će obići jug Vilijama Foknera čije knjige je čitao još od ranih dvadesetih godina.

told the guy who answered that he had read his ad in the newspaper
рекао лопову који се јавио, да је прочитао оглас у новинама

He had read his Bible well, but other than that he had never read a book.
Увек је читао своју Библију, али осим ње није прочитао ниједну другу књигу.

For the first time he felt what he had only imagined, what he had read about in every S& M book he could find.
Po prvi put Džejms je zaista oseti nešto o čemu je do tada samo sanjao i što je zamišljao dok je čitao svaku S& M knjigu do koje je mogao da dođe.

Jackson stated that the song was influenced by a real-life story he had read about.
Џексон је изјавио да га је истинита животна прича о којој је читао инспирисала при продукцији.

The“unpropertied classes” remained as remote from him as when he had read about them in history at Northsetting Regional Institute.
Na tome se završilo.' Neposedničke klase', ostale su mu podjednako udaljene kao i onda kada je čitao o njima u knjigama iz istorije u Severozalaznom oblasnom institutu.

he was inspired by a similar crime that he had read about in an Italian newspaper.
инспирисао га је сличан злочин о ком је читао у италијанској штампи.

He had read about reincarnation, egotism entered the scene
Čitao je o seobi duše, umešao se i egoizam

He had read about reincarnation, egotism entered the scene
Читао је о сеоби душе, умешао се и егоизам

He had read about reincarnation, egotism entered the scene
Čitao je o reinkarnaciji, tu se umešao i egoizam,

He had read the holy book perhaps a hundred,
Прочитао је свету књигу можда сто

He had read about reincarnation, egotism entered the scene
Читао је о реинкарнацији, ту се умешао и егоизам,

He told me that just the other day he had read in one of the German newspapers the information about Pussy Riot
Он ми је испричао да је тек ових дана у једним немачким новинама прочитао информацију о томе ко је заправо група Pussy Riot,

From the Convivio we know that he had read Boethius's De consolatione philosophiae
Познато је да је у то доба читао Ботетиусова филозофска дела

the Pontiff's“very cordial” meeting on Wednesday with Scorsese, Francis mentioned he had read the novel on which the film is based.
je papa tokom“ veoma srdačnog” sastanka sa Skorsezeom pomenuo da je pročitao knjigu na kojoj je film zasnovan.

He ended up no longer knowing what he had heard, what he had seen, what he had read.
Јер, више се не сећа шта је видео, шта читао, а шта сањао.

remember almost everything he had read, memorizing vast amounts of information in subjects ranging from history
запамти скоро све што је прочитао, памтећи огромне количине информација у темама које се крећу од историје,

remembered almost everything he had read, memorizing vast amounts of information in subjects ranging from history
запамти скоро све што је прочитао, памтећи огромне количине информација у темама које се крећу од историје,

If I had a reader and he had read all I have written so far of my adventures,
Kad bih imao čitaoca koji je pročitao sve ovo što sam do sada napisao o svojim doživljajima,