HE LEARNED THAT - превод на Српском

• је сазнао да
• научио је да
• је чуо да
• je saznao da
• saznao je da

Примери коришћења He learned that на Енглеском и њихови преводи на Српски

Shares of Marty went up today as he learned that just showing up in your wife's life means a lot?
Akcije Martija je do danas jer je saznao da Samo prikazuju u životu vašeg žene mnogo zna?

Last week, when he got out of jail, he learned that the copier had been sold at the police auction.
Prošle nedelje kad je izašao iz zatvora saznao je da je kopir prodat na policiskoj aukciji.

When he learned that Dr. Knapp was not able to completely examine the body because of Shue becoming violent,
Када је сазнао да доктор Кнапп није у стању да у потпуности испита тело због тога што је Шу постао насилан,

But Okhlobystin, when he learned that his friend Odin is a sodomite,
Ali kada je Oklobistin saznao da je njegov prijatelj Odin peder,

when he learned that his sister and mother had also seen the couple, the same day.
када је сазнао да је његова сестра и мајка су такодје видели пар, истог дана.

Eventually, he learned that the cushions had been removed months before to get reupholstered,
Naknadno je saznao da je nameštaj odnešen pre nekoliko meseci na restauraciju,

Steiger also responded unfavorably when he learned that Kazan had been awarded an honorary Oscar by the Academy in 1999.
Стајгер је такође негативно реаговао када је сазнао да је Казан 1999. године добио почасног Оскара.[ 24][ a] У интервјуу за Би-Би-Си њуз из 1999.

Harrison was very fond of Devon, so if he learned that Buckley had been unfaithful.
Harison je jako voleo Devon i ako je saznao da je Bakli bio neveran.

at the same time he learned that he had lost his job.
а истовремено је сазнао да је изгубио посао.

He must've left Nora Pearce's right after I saw him right after he learned that Ray Pearce might still be alive.
Od Nore je sigurno otišao malo pošto sam ga ja video, nakon što je saznao da je Rej možda živ.

that he was unpleasantly surprised when he learned that the Berlin meeting was not coordinated with the United States of America.
je bio ružno iznenađen kada je saznao da sastanak u Berlinu nije koordinisan sa Sjedinjenim Američkim Državama.

Going back through Sillyon, he learned that the Aspendians had failed to ratify the agreement their envoys had proposed
Враћајући се преко Силиона, сазнао је да Аспендијанци нису ратификовали споразум који су предложили њихови изасланици

However, early in 1850 he learned that a squadron of four ships was being assembled to undertake a new search for the lost Arctic expedition of Sir John Franklin.
У сваком случају, почетком 1850. године, сазнао је да је посада четири брода је спремна да изврши ново истраживање за изгубљеном Арктичком експедицијом Сера Џона Френклина.

When he reached 11, he learned that he was a wizard
Kada je imala jedanaest godina saznala je da je veštica

He learned that the author of the text is a professor at the Department of English Philology.
Сазнао је да је аутор текста професор на Одсеку за енглеску филологију.

Upon his return to the United States in 1939, he learned that his Brigade colleagues were finding it difficult to renew their U.S. passports.
Након његовог повратка у Сједињене Државе у 1939, он је сазнао, да су његове бригадне колеге тешко обновиле своје америчке пасоше.

In 1698, after he learned that her father was plotting against the state, Peter forced Evdokiya
Године, када је сазнао да њен отац кује заверу против државе,

Instead, he learned that mistakes were just chances to learn something new,
Уместо тога, научио је да нам грешке омогућавају да научимо нешто ново,

According to his own experience he learned that all of his wisdom and power was of God
По сопственом искуству он је сазнао, да је сва његова мудрост и сила од Бога,

Instead, he learned that mistakes were just opportunities for learning something new,
Umesto toga, naučio je da nam greške omogućavaju da naučimo nešto novo,