HE ONCE SAID - превод на Српском

• једном је рекао
• он је једном рекао
• тада је рекао
• jednom je rekao
• rekao je jednom

Примери коришћења He once said на Енглеском и њихови преводи на Српски

He once said he felt as though he was writing for people who would think in a different way,
Једном је рекао да се осећао као да пише за људе који би другачије размишљали, дисали другачији ваздух живота,

When asked which city he considered his home, he once said,"I am a Londoner".
На питање који град сматра својим домом, он је једном рекао:" Ја сам из Лондона".

He once said,“when I get to heaven I mean to spend a considerable portion of my first million years in painting.”.
Једном је рекао:" Када стигнем на рај, мислим да проводим знатан дио мојих првих милиона година у сликању.".

He once said:"I can't get in a mild discussion without turning it into an argument.
Једном је рекао,„ Не могу се упустити у обичну дискусију, а да се то не претвори у свађу.

He once said that he wants to go down in history as someone who builds his body naturally.
Он је једном рекао да жели да уђе у историју као неко ко гради своје тело природно.

He once said,'It would not be much of a universe if it wasn't home to the people you love.'We will miss him forever.
Jednom je rekao- Ne bi Univerzum bio značajan da u njemu ne žive ljudi koje volite- Nedostajaće nam zauvek“.

He once said,“If time were measured by the events that fill it,
Једном је рекао:" Ако је време мерило догађајима који га попуњавају,

He once said my books were so well written,
Jednom je rekao da su moje knjige tako dobro napisane

But he once said, too, that being super-successful was like living in a goldfish bowl.
Једном је рекао да је бити врло успешан као живот у акваријуму златне рибице.

He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three-year-old.
Jednom je rekao da je nauka njegove generacije postala kao oštrica u rukama trogodišnjeg deteta.

He once said that he didn't need to be a mathematician- He could just hire one to work for him.
Jednom je rekao da nema potrebe da bude matematičar zato što uvek može da iznajmi jednog..

He once said that she was young enough for him to do whatever he wants with her.
Jednom je rekao svom prijatelju: Dovoljno je mlada da mogu da radim s njom šta poželim.

gambled recklessly('Debt stimulates me,' he once said).".
коцкао безобзирно(" Дуг ме стимулише“, рекао је једном).

gambled recklessly(“debit stimulates me,” he once said).
коцкао безобзирно(" Дуг ме стимулише“, рекао је једном).

Victor Hugo found the town so beautiful he once said:"Take Versailles, add Antwerp, and you have Bordeaux".
Виктор Иго је једном рекао за град Бордо:„ узмите Версај, додајте Антверпен, добићете Бордо“.

He once said he wanted his stories“to grab you by the throat
Elison je jednom rekao da želi da čitaoca njegove priče„ uhvate za vrat

Niels Bohr, one of the pioneers of this field, he once said that anyone who could contemplate quantum mechanics without being profoundly shocked,
Nils Bor, jedan od pionira u ovoj oblasti je jednom rekao da bilo ko ko razmišlja o kvantnoj mehanici, a nije istinski zapanjen njome,

He once said,"The most beautiful clothes that a woman can wear are the arms of the man she loves.
Iv Sen Loren je jednom rekao" Najlepša odeća koju žena može obući su ruke muškarca koji je voli".

He once said,"The most beautiful clothing for a woman are the arms of the man she loves.
Iv Sen Loren je jednom rekao" Najlepša odeća koju žena može obući su ruke muškarca koji je voli".

He once said,"My mother had a huge influence in my life and I was lucky
Једном је рекао:“ Моја мајка је имала огроман утицај у мом животу