HE PLEDGED - превод на Српском

• on je obećao
• обећао је
• се обавезао

Примери коришћења He pledged на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until we hold the steel he pledged us, the little lion's life is ours.
Све док не држимо челик који нам је обећао, живот малог лава је наш.

When Ahmadinejad came to power in 2005, he pledged to"hasten the return" of the Imam.
Када је дошао на власт 2005, Ахмадинежад је обећао да ће„ убрзати повратак“ Махдија.

will put the process in fifth gear," he pledged after winning a second term in the November 2007 elections.
ubacićemo proces u petu brzinu," obećao je on nakon što je dobio drugi mandat na izborima u novembru 2007. godine.

has given us assurances of safety to which he pledged by his own handwriting,
дао нам је увјеравања о сигурности којима је обећао својим руком, довољно

Unless there are enough guarantees that Belene can become a European project,"I will not make taxpayers give more money" for it, he pledged.
Ako nema dovoljno garancija da Belene može da postane evropski projekat," neću terati poreske obveznike da daju još novca" za njega, obećao je on.

continued financial support," he pledged.
dalju finansijsku podršku", obećao je on.

He pledged massive investments in social programs
Obećao je ogromna ulaganja u socijalne programe

In the president's weekly radio address, he pledged to work with Democratic leaders in Congress on a new budget and on efforts to improve education.
Predsednik Buš je, inače, u svom redovnom nedeljnom radio obraćanju, obećao da će saradjivati sa demokratskim liderima u Kongresu u projektovanju novog budžeta i nastojanjima da se poboljša obrazovanje u zemlji.

This year, he pledged, would be dedicated to attracting foreign direct investment
Ova godina, obećao je Crvenkovski, biće posvećena privlačenju direktnih stranih investicija

When Croatia submitted its application for EU membership, he pledged to promote the principles of freedom, democracy, human rights
Kada je Hrvatska podnela zahtev za prijem u članstvo EU, on je obećao da će promovisati principe slobode,

He pledged that he will not grant Tehran immunity“anywhere”,
Обећао је да неће имунитету Техерану дати“ нигде”,

rights to her photos.[64][65] He pledged to continue her line of vegetarian food
права на њене фотографије.[ 1][ 2] Обећао је да ће наставити њену линију вегетаријанске хране

the Council released his fourth statement, which he pledged to oversee the transition to ensure the transfer of power to a civilian government elected by the people.
Савјет је издао своје четврто саопштење у коме се обавезао да ће надгледати пренос власти цивилној влади изабраној од стране народа.

In his first major address to Sejm, he pledged“continuity” rather than radical change.[18].
Шидло за свог заменика.[ 1] У свом првом већем обраћању Сејму обећао је" континуитет", а не радикалне промене.[ 2].

Johnson attracted criticism when he pledged to cut tax bills for some of the wealthiest people in the country- by raising the 40 percent income tax threshold to £80,000.
Џонсон је изазвао критике када је обећао да ће смањити пореске стопе за најбогатије људе у земљи- повећавајући праг од 40 посто пореза на доходак на 80. 000 фунти.

has given us assurances of safety to which he pledged by his own handwriting,
дао нам је увјеравања о сигурности којима је обећао својим руком, довољно

Visiting the site on Monday night, Mr Macron said the“worst had been avoided” with the preservation of the cathedral's main structure as he pledged to launch an international fundraising scheme for the reconstruction.
Makron je u ponedeljak uveče ispred katedrale Notr Dam rekao da je tzime što je osnovna struktura zgrade očuvana„ izbegnuto najgore“ i obećao da će pokrenuti međanordnu akciju prikupljanja sredstava za obnovu katedrale.

He pledged me to secrecy.
I obećala mi je u tajnosti.

He pledged them his friendship.
Obećao sam im moje prijateljstvo.

But he pledged me to secrecy.
I obećala mi je u tajnosti.