Примери коришћења He shall pay на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If anyone stores corn in another man's house he shall pay him storage at the rate of one gur for every five ka of corn per year.
Ako neko smesti žito u kuću drugoga, platiće mu za godinu za jedan gur pet ka žita kao zakupninu za žitnicu.If any one impresses an ox for forced labor, he shall pay one-third of a mina in money.
Ako neko uzme tuđe goveče na prinudan rad( uzapti za prinudan rad), platiće jednu trećinu mine srebra.if he was a free-born man, he shall pay half a mina in money.
je bio sinsJobodnog čoveka, platiće pola mine srebra.If any one steal a water-wheel from the field, he shall pay five shekels in money to its owner.
Ako neko na polju ukrade točak za navodnjavanje, platiće gospodaru točka pet sekela srebra.If a man cut down a tree in the garden of another man, he shall pay one-half mina of silver.
Ako neko, bez znanja gospodara bašte u tuđoj bašti odseče drvo, platiće pola mine srebra.If any one steals a water wheel from the field, he shall pay five shekels in money to its owner.
Ako neko na polju ukrade točak za navodnjavanje, platiće gospodaru točka pet sekela srebra.If a man steal a watering-machine in a field, he shall pay 5 shekels of silver to the owner of the watering-machine.
Ako neko na polju ukrade točak za navodnjavanje, platiće gospodaru točka pet sekela srebra.If anyone strikes another with the closed fist, he shall pay 360 denarii,
Ako neko nekoga udari pesnicom, presudiće se da plati 360 dinara, što iznosi 9 solida,kills it, or sells it; he shall pay five oxen for an ox,
break a bone of a man's slave he shall pay one-half his price.
money, and tries to demand it by force, he shall pay one-third of a mina of silver in every case.
If he knocks out the teeth of a freed man, he shall pay one-third of a gold mina.
does not come, he shall pay 600 denarii, which make 15 solidi.2.
ne dođe, presudiće se da plati 600 dinara, što iznosi 15 solida.If it be the daughter of a plebeian that has miscarried through his blows, he shall pay five shekels of silver.
Ако је то кћерка плебејског који је протерао кроз његове ударце, он ће платити пет шекела сребра.money, and try to demand it by force, he shall pay one-third of a mina of silver in every case.
or sheep, he shall pay double.
ovca ili koza, da vrati dvostruko.if the thief is found, he shall pay double.
se nadje lupež, da plati dvojinom;If it be the daughter of a plebian that has miscarried through his blows, he shall pay five shekels of silver….
Ако је то кћерка плебејског који је протерао кроз његове ударце, он ће платити пет шекела сребра.money, and try to demand it by force, he shall pay one-third of a mina of silver in every case.
If a man hire a laborer, from the beginning of the year until the fifth month, he shall pay 6 SE of silver per day; from the sixth month till the end of the year he shall pay 5 SE of silver per day.
Ako neko najmi nadničara, daće mu od nove godine do petog meseca šest še srebra za dan, od šestog meseca do kraja godine daće mu pet še na dan.
