HE WAS AMONG - превод на Српском

• био је међу
• он је био један од
• ona je bila medju

Примери коришћења He was among на Енглеском и њихови преводи на Српски

People always think of us as rivals but he was among the very few I liked
Ljudi stalno misle da smo mi bili rivali, ali on je bio jedan od retkih koji su mi se dopadali

He was among the petition's signatures for Roman Polanski when the film director was temporarily arrested by Swiss police at the request of U.S authorities.
Била је међу потписницима петиције за ослобађање режисера Романа Поланског, кога су ухапсиле власти Швајцарске 2009.

He was among the founders of the Cultural Chamber of Slovenia
Bio je među osnivačima Kulturne komore Slovenije

He was among the first to publicly recognise his party's problems
On je bio jedan od prvih koji je javno priznao probleme svoje stranke

Casanova made his way across Europe, as comfortable in royal circles as he was among the seedy, criminal underbelly.
Казанова је пролазила кроз Европу, пошто је била удобна у краљевским круговима, јер је био међу злочинцима, криминалним подмуком.

He was among almost a dozen senior figures of the FLDS who were arrested in late February in a joint raid by FBI agents and local law enforcement.
On je bio među desetak ličnosti koje su uhapšene u februaru u raciji koju su sproveli agenti FBI i policija.

At this point, he was among about 100 soldiers left in his regiment which was 6,000 strong when it entered Russia.
У овом тренутку, он је био међу око 100 војника који су остали у свом пакту, који је био 6. 000 јаких када је ушао у Русију.

He was among the scientists who testified on Oppenheimer's behalf at the 1954 hearing that resulted in the denial of the latter's security clearance.
Он је био међу научницима који су сведочили у име Опенхајмера на расправи из 1954 што је имало за последицу ускраћивање његовог сигурносног одобрења.

He was among the stream of Chinese business leaders who visited U.S. President Donald Trump at Manhattan's Trump Tower last January following his election.
On je bio među glavnim kineskim biznismenima koji su u januaru prošle godine posetili američkog predsednika Donalda Trampa u njegovoj kuli na Menhetnu nakon pobede na izborima.

He was among the scientists who testified on Oppenheimer's behalf at the Oppenheimer security hearing in 1954 that resulted in denial of Oppenheimer's security clearance.
Он је био међу научницима који су сведочили у име Опенхајмера на расправи из 1954 што је имало за последицу ускраћивање његовог сигурносног одобрења.

He was among the first people to arrive at the alleged Flight 93 crash site on the morning of 9/11.
On je bio među prvim ljudima koji su stigli na lice mesta kada je avion leta 93 srušen 11. septembra ujutru.

Alekhine proved he was among Russia's strongest players.
Аљехин је показао да је међу најјачим руским играчима.

Alekhine proved he was among Russia's strongest players.
Аљехин је показао да је међу најјачим играчима Русије.

He was among several musicians who were paid for services as supplementary musicians at balls given for the imperial children during carnival season,
Он је био један од музичара који су изнајмљивани као додатни музичари за балове даване за царску децу током карневалске сезоне,

Ćopić had a utopian vision of the world, but he was among the first ones, who developed a critical picture of the world,
Ћопић је имао утопијску слику света, али је био међу првима који је развијао критичку слику света,

where he was among some of the leading contemporary figurative painters working in Spain at that time.
гдје је био међу водећим сувременим фигуративним сликарима који су тада радили у Шпанији.

The lawyers for Mr. Fenech said Prime Minister Joseph Muscat should not be involved in deciding the plea for a pardon, because he was among“persons who may have an interest for such a pardon not to be granted.”.
Fenehovi advokati, koji je uhapšen prošle nedelje u vezi sa ubistvom, izjavili su da premijer Džozef Muskat ne bi trebalo da bude uključen u odluku o pomilovanju jer je bio među osobama koje su„ možda imale interes da se pomilovanje ne odobri“.

despite the ban on gatherings due to the ban on the Pride Parade, he was among the members of the movement who gathered at the Faculty of Philosophy in Belgrade.
упркос забрани окупљања због забране Параде поноса, био међу члановима покрета који су се окупили на Филозофском факултету у Београду.

said Prime Minister Joseph Muscat should not be involved in deciding the plea for a pardon because he was among“persons who may have a an interest for such a pardon not to be granted.”.
izjavili su da premijer Džozef Muskat ne bi trebalo da bude uključen u odluku o pomilovanju jer je bio među osobama koje su" možda imale interes da se pomilovanje ne odobri".

But perhaps his greatest claim to notice is the fact that he was among the earliest intellectuals(Pavle Julinac,
Али можда је најважнија била чињеница што је био међу најранијим интелектуалцима( Павле Јулинац,