HEAR THE VOICE - превод на Српском

• чути глас
• čuti glas
• чуј глас
• osluškujem glasove
• čujete glas

Примери коришћења Hear the voice на Енглеском и њихови преводи на Српски

the true sheep will hear the voice of their true Shepherd.
прави овце ће чути глас својих прави пастир.

when the dead will hear the voice of the Son of God.
када ће мртви чути глас Сина Божијега.

now is," said the Lord of life,"when the dead shall hear the voice of the Son of God, and live.".
већ је настао, када ће мртви чути глас Сина Божијега и чувши га оживеће.

Perhaps they do not read the Bible or hear the voice that speaks to them in its pages.
Možda oni ne čitaju Bibliju, ili ne čuju glas koji im govori sa njenih stranica; oni ne vide u Božjim delima Njegovu ljubav.

By Hans Jansson, Uppsala The message of this paper is about the importance of not only hear the voice of God but also do what it says.
Би Ханс Јанссон, Уппсала Порука овог рада је о важности не само чује глас Бога, али и оно што пише.

Brussels must hear the voice of the people, this is the biggest lesson from this decision," he told public radio.
Брисел мора да чује глас народа, ово је највећи лекција из ове одлуке“, рекао је Орбан.

Brussels must hear the voice of the people, this is the biggest lesson from this decision," Hungarian Prime Minister Viktor Orban reacted.
Брисел мора да чује глас народа, ово је највећи лекција из ове одлуке“, рекао је Орбан.

and shouldest hear the voice of his mouth.
i da vidiš pravednika, i da čuješ glas iz usta Njegovih.

Please read this and tell me if you hear the voice of the RUACH ha KODESH through it.
Molim te pročitaj ovo i reci mi da li čuješ glas RUAH HA KODEŠ-a.

and should hear the voice of his mouth.
vidši Pravednika, i da čuješ Glas iz usta Njegovih.

of such an FM modulator that could not hear the voice of the one who called from the car
таквог ФМ модулатора да није могао да чује глас онога ко је звао из аутомобила

And YEHOWAH said to Samuel,“Hear the voice of the people in regard to all that they say to you,
( 7) A Jahve reče Samuelu:" Poslušaj glas naroda u svemu što od tebe traži,

and shouldest hear the voice of his mouth”(Acts 22:14).
vidiš Pravednika i čuješ glas iz njegovih usta“( DELA 22: 14).

neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens
izgoreše da niko ne prolazi niti se čuje glas od stada, i ptice nebeske

neither can men hear the voice of the livestock; both the birds of the sky
izgoreše da niko ne prolazi niti se čuje glas od stada, i ptice nebeske

Who hears the voice of his servant?
Ко чује глас свога слуге?

The wife only hears the voice of this woman without being able to see her in person.
Супруга чује глас те друге жене, без могућности да је упозна.

A baby who regularly hears the voice of his father will recognize it after birth.
Беба која редовно чује глас свог оца препознат ће је након рођења.

This level indicates that the child sees dreams and hears the voice of his mother.
Овај ниво сугерише да дете види снове и чује глас мајке.

I heard the voice but could not tell who said it.
Ја сам чуо глас, али не могах видети ко то говори.