HERE TO JUDGE - превод на Српском

• ovde da sudim
• tu da sudim
• ovdje da sudimo
• tu da osuđujemo
• овде да судим
• ovde da sudimo

Примери коришћења Here to judge на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not here to judge you, Chloe.
Nisam ovde da ti sudim, Kloi.

We're not here to judge you.
Mi nismo ovde da vam sudimo.

I'm not here to judge you.
Nisam tu da bih ti sudio.

Mr. Silver, we are not here to judge you!
Silver, mi nismo ovde da vam sudimo.- Ne daj bože!

Apart from that- we are not here to judge people.
Teško je( reći)- nisam tu da bih sudio ljudima.

It is difficult- I am not here to judge people.
Teško je( reći)- nisam tu da bih sudio ljudima.

I don't know what it is you find so interesting about my client, and I'm not here to judge.
Ne znam zašto vam je moj klijent zanimljiv i nisam ovde da sudim.

You know, I get accused of all sorts, but I'm not here to judge anybody.
Znate, ja dobiti optužen svih vrsta,, ali ja nisam ovdje da sudimo nikome hm.? To nije nešto što uživam.

I'm not here to judge.
нисам овде да судим.

Let me begin with: it's important to know that we aren't here to judge.
Veoma je važno da znate da nismo ovde da vam sudimo i moramo da imamo informacije.

I am not here to judge.
а ја нисам овде да судим.

I don't want to get anybody in trouble here, and I'm not here to judge.
Ne želim nikoga dovoditi u nevolju ovdje i nisam ovdje da sudim.

But listen, boyfriend, I'm not here to judge what you or your wife wants to buy.
Ali, slušajte, de? ko, ja nisam ovde da sudim Šta vi ili vaša supruga želi da kupi.

Look, I'm not here to judge you, Dawn but I need to know how many boys you've had sex with.
Gledajte, nisam ovde da ti sudim, Dawn ali trebam znati s koliko dečaka ste imali polni odnos.

Or which food is the new superfood that's vibrationally in tune with your yoni jade egg(I'm not here to judge you).
Или која је храна нови суперфоод који је вибрацијски у складу са вашим јонским јадним јајима( ја нисам овде да вам судим).

I'm here to judge.
Ovde sam sa sudinicom.

We are here to judge.
Па ми смо дошли овде да судимо.

We're not here to judge.
Nismo ovdje kako bismo vam sudili.

I'm not here to judge.
Nisam ovde da bih sudila.

I'm not here to judge.
Nisam ovde da bi ti sudio.