Примери коришћења Ovde da на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne smem o tome ovde da razgovaram.
O aerodromu neću ovde da raspravljam, to je završeno.
We are not going to debate that here, Ništa od toga ne moraš ovde da radiš. U redu?
You don't have to do any of that here.To možeš ovde da tražiš!
Like you will get that here!Nemoj to ovde da radis!
Don't do that here!Oh, nemoj ovde da kupuješ.
Oh, don't buy that here.Nisam ovde da se izvinim.
I'm not here to give you an apology.Ja nisam došao ovde da te učinim još nesrećnijom nego što si več bila.
Došao si ovde da se proslaviš?
Are you here to make yourself famous?A vi ste ovde da, šta, proslavite?
And you're here to, what, celebrate?Morao sam da pokažem ostalima ovde da su Irci još uvek važni.
I had to show the rest in here that the Irish still matter.Ili si samo došao ovde da… mi kidaš živce?
Or did you just come here to… get out my nerves?Ne bismo bili ovde da nije zaista tako.
We wouldn't be here if that weren't true.Šta, došao si ovde da mi praviš probleme?
What, did you come up here to give me a hard time?Moraš li to ovde da radiš?
Do you have to do that in here?Neće ti dozvoliti to ovde da upotrebiš, znaš?
They won't let you use that in here, you know?Nisam ovde da.
I'm not here to.Sada si ti ovde da daš svoj doprinos.
Go here to make your contribution.Samo sam došla ovde da piškim.
I just came here to pee.Zbog toga smo i dosli ovde da.
That's what we've come here to.
