HEREAFTER - превод на Српском

• касније
• даљем тексту
• životu
• onom svetu
• ahiretu
• после смрти

Примери коришћења Hereafter на Енглеском и њихови преводи на Српски

I will show thee things which must be hereafter.".
I pokazaću ti šta će biti za ovim.".

If anyone could contact ma in the hereafter, it'd be me.
Ako iko može da kontaktira mamu u zagrobnom životu to sam ja.

Begin now to be what you will be hereafter.
Почните да будете сада оно што ћете бити од сада.

there come two woes more hereafter.
evo idu još dva zla za ovim.

I will show you things which must be hereafter”.
I pokazaću ti šta će biti za ovim.".

She should have died hereafter.
Trebalo je da umre docnije.

True believers are gonna be reunited in the hereafter.
Pravi vjernici će biti zajedno u zagrobnom životu.

Thou shalt be king hereafter!
Ti ćeš biti kralj od sada!

And you are hereby divorced from me hereafter.".
A ti si ovim razvedena od mene u daljem tekstu.".

The valve can be switched on hereafter.
Брзина се може мењати у будућности.

We know that the All-Capable Creator has indeed created our world and the Hereafter.
Svesno stvaramo i otkrivamo( saznajemo) divne stvari o životu i sebi.

An enraged Palmerston said:“We shall teach such a lesson to these perfidious hordes that the name of Europe will hereafter be a passport of fear.”.
Разјарена Палмерстон-рекао:„ Ми ћемо научити такву лекцију овим подмуклих хордама да ће име Европа у даљем тексту бити пасош страха.“.

And in the Hereafter, things will not be on the scale that we have in this world.
I u životu u kojem ne ostvarujemo sebe onakvima kakvi smo u svojoj biti.

unadulterated joy in the hereafter.
чист радост у даљем тексту.

And whoever desires other than Islam as religion- never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.﴿[Surat Ali Imran, 3:85].
A onaj koji želi neku drugu veru osim Islama, neće mu biti primljena, i on će na onom svetu nastradati.“( Kur' an 3: 85).

They will have humiliation in this world as well as will have a dreadful retribution in the Hereafter.
Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he will definitely be among the righteous.
I dali smo mu na Dunjau dobro, a uistinu, on će na Ahiretu biti od pravednih.

If he had inclined even a little towards them, he would have received a double punishment in this life and in the Hereafter.
A ako ih ne bude oba izvršavao, imaće kaznu i na Dunjaluku i na Ahiretu.

They will have disgrace in this world, and in the Hereafter they will have a terrible punishment.
Imaće oni na Dunjau poniženje i imaće oni na Ahiretu kaznu strahovitu.

they will be punished in the Hereafter.
imaće kaznu i na Dunjaluku i na Ahiretu.