Примери коришћења His defence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Actress Liv Ullmann read the speech Liu Xiaobo gave in his defence at his trial on 23 September 2009-“I Have No Enemies”.
Глумица Лив Улман прочитала је говор који је Ли Сиаобо изрекао у своју одбрану на суђењу 23. септембра 2009. године под насловом„ Немам непријатеља“.My client will present his defence when he calms down a bit," said Barisic's attorney, Ante Madunic.
Moj klijent će predstaviti svoju odbranu kada se malo smiri", rekao je Barišićev advokat Ante Madunić.Citing his lawyers, Serbian media reported that Karadzic has been preparing his defence for months and sent documents to Milosevic's defence team under the pseudonym"Truth Lovers".
Pozivajući se na izjave njegovih advokata, srpski mediji izvestili su da je Karadžić pripremao svoju odbranu mesecima i da je poslao dokumentaciju Miloševićevom advokatskom timu pod pseudonimom" Ljubitelji istine".is working on his defence before the UN tribunal.
i radi na svojoj odbrani pred Tribunalom UN-a.president claims he does not have enough time to prepare his defence, as he is representing himself in court.
tvrdi da nije imao dovoljno vremena da pripremi svoju odbranu, s obzirom da samog sebe zastupa pred sudom.would have made his defence onto the people.
hteo da iznese svoju odbranu pred narodom.offered him a court investigator to help prepare his defence.
ponudivši mu sudskog istražitelja da mu pomogne da pripremi svoju odbranu.its case in mid-February, there will be a three-month break before Milosevic presents his defence.
sudije će dati tromesečnu pauzu kako bi Milošević mogao da pripremi svoju odbranu.he is currently presenting his defence.
on u ovom trenutku na sudu izlaže svoju odbranu.Knight conducted his defence with competence.
Најт спремно спроводи своју одбрану.When the defendant concludes presentation of the defence, the president of the panel will ask him whether he has anything to add in his defence.
Када оптужени заврши изношење I would have raised my pen in his defence rather than attacking him.
and made his defence: 26:2I think myself happy,
поче своју одбрану: 2.„ Сматрам себе срећним,The Trial Chamber encourages the Accused to discuss his defence and cooperate fully with the appointed counsel,
Sudsko veće ohrabruje optuženog da raspravlja o svojoj odbrani i u potpunosti sarađuje sa dodeljenim braniocem,permit the accused to prepare his defence on either or both alternatives.
оптуженим омогуће да припреме своју одбрану по једној или по обе алтернативе.he roundly put it to him whether he ought not to be debating the line of his defence, to which Socrates in the first instance answered:"What!
upitao:" Zar ne bi, Sokrate, ipak trebalo da misliš malo i o svojoj odbrani", a da mu je Sokrat najpre odgovorio:"In his defense, he was drunk.
U njegovu odbranu, bio je pijan.In his defense, he didn't know about your secret weapon.
U njegovu odbranu, on nije znao za tvoje tajno oružje.So Paul motioned with his hand and began his defense.
Онда Павле подигавши руку, поче своју одбрану.Uh, well, in his defense, he did have that stroke.
Pa, ovaj… u njegovu odbranu, on je imao težak infarkt.
