HIS TEACHING - превод на Српском

• његово учење
• nauci svojoj
• njegovo poučavanje
• njegovo učenje
• његовом учењу
• његовог учења
• његово подучавање
• je poučavao

Примери коришћења His teaching на Енглеском и њихови преводи на Српски

Therefore in his teaching the Buddha always gave highest importance to the direct experience of truth.
Zato Buddha u svom učenju uvek pridaje najveći značaj neposrednom doživljaju istine.

Doesn't limit his teaching to techniques, but also forming character.
Ne ograničava svoje podučavanje na tehnike, već takođe formiranje karaktera.

Now we notice he doesn't just say“believing in his teaching.”.
Сада смо приметили да не само да" верујући у свом учењу.".

that the multitudes were astonished at his teaching.
divljaše se narod nauci Njegovoj.

His teaching can put you on the fast track to growing your finances through real estate.
Његово учење може да вас стави на брзину у расту ваших финансија кроз некретнине.

His teaching and philosophy greatly impacted people around the world and remains influential today.
Његово учење и филозофија у великој мери су утицали на људе широм света и још увек су присутни у данашњем друштву.

Mark 12:38- And in his teaching he said to them, Beware of the scribes, who love to go about in long clothing,
I govoraše im u nauci svojoj: Čuvajte se književnika koji idu u dugačkim haljinama, i traže

In particular, his teaching about the necessity to re-baptise even schismatics upon their conversion to the Church was modified.
Нарочито је било одбачено његово учење о неопходности да се крсте чак и расколници приликом свог повратка у Цркву.

He regularly attended synagogue(Luke 4:16), and His teaching was respected by the other Jews of His day(Luke 4:15).
Он је редовно похађао синагогу( Лука 4: 16) и Његово подучавање поштовали су други Јевреји тог времена( Лука 4: 15).

and he said unto them in his teaching.
i govoraše im u nauci svojoj.

His teaching and philosophy greatly impacted people around the world and still remain in today's society.
Његово учење и филозофија у великој мери су утицали на људе широм света и још увек су присутни у данашњем друштву.

Yeshua regularly attended synagogue(Luke 4:16) and His teaching was respected by the other congregants(Luke 4:15).
Он је редовно похађао синагогу( Лука 4: 16) и Његово подучавање поштовали су други Јевреји тог времена( Лука 4: 15).

except as we shall forget the way the Lord has led us, and His teaching in our pasthistory!
zaboravimo kako nas je Gospod nekada vodio i kako nas je poučavao u prošlosti!

His teaching and philosophy has greatly impacted people around the world
Његово учење и филозофија у великој мери су утицали на људе широм света

except as we shall forget the way the Lord has led us, and His teaching in our past history.”!
zaboravimo kako nas je Gospod nekada vodio i kako nas je poučavao u prošlosti!

Who would carry his teaching to the people, if all of us had died:
Ko bi ljudima preneo njegovo učenje kad bi svi umrli:

His teaching came as a direct
Његово учење настало је

Thanks to his teaching, he was sometimes referred to as Herr Professor Georg Decker.
Захваљујући његовом учењу, понекад су га називали Господин професор Георг Декер( Herr Professor Georg Decker).

That, he said, was the central thread which ran through all his teaching and that his disciples should put into practice all day and every day.
To je, kako je rekao, središna nit koja se provlačila kroz celo njegovo učenje i da bi njegovi sledbenici trebalo da je primenjuju po ceo dan svakog dana.

it was through his teaching that Velázquez developed his early naturalistic style.
Велазкуез је кроз његово учење развио свој рани натуралистички стил.