CHRISTIAN TEACHING - превод на Српском

• хришћанско учење
• hrišćansko učenje
• хришћанског учења
• хришћанском учењу
• хришћанским учењем
• hrišćanskom učenju

Примери коришћења Christian teaching на Енглеском и њихови преводи на Српски

the Ten Commandments of the Old Testament, Christian teaching and natural law unchangeable
десет заповести Старог завета, као хришћанско учење и природни закон,

It is evident that without this latter, abstract accord with Christian teaching alone is completely useless
Али очигледно је да је без тог последњег сама теоријска сагласност са хришћанским учењем потпуно бескорисна и да ван Цркве нема спасења.

Even those who have a solid foundation in Orthodox Christian teaching can easily be deceived by the fallen spirits of air in any"visions" or"visions" that are likely to occur….
Чак и они који су чврсто утемељени у православном хришћанском учењу могу лако бити обманути од стране палих духова путем разних„ визија“.

The Patristic explanations of the truths of the Faith 1 gave precision to the expression of the truths of Christian teaching and created a unity of dogmatic language;
Светоотачка објашњења истина вере су 1 донела тачност изражавању истина хришћанског учења и створила јединствен догматски језик;

And indeed, Christian teaching was cited on both sides of the slavery debate,
И заиста, Хришћанско учење је цитирано са обе стране расправе о ропству,

According to Christian teaching, after Easter, Christ stayed in this world with His apostles for forty days,
Po hrišćanskom učenju, posle Vaskrsenja, Hristos je boravio na zemlji sa učenicima četrdeset dana,

According to Christian teaching, after Easter, Christ stayed in this world with His apostles for forty days,
По хришћанском учењу, после Васкрсења, Христос је боравио на земљи са ученицима четрдесет дана,

It is evident that without this latter, abstract accord with Christian teaching alone is completely useless and that there is no salvation outside the Church.
Али очигледно је да је без тог последњег сама теоријска сагласност са хришћанским учењем потпуно бескорисна и да ван Цркве нема спасења.

Mankind, having begun to resolve the problem of sex and love outside of Christian teaching, is making fatal mistakes.
Човечанство почињући да решава проблем полности и љубави ван Хришћанског учења, чини кобне грешке.

There is only the Christian teaching which, by itself, cannot"renew the fallen Adam.".
Остаје само хришћанско учење, које само по себи не може да„ обнови палог Адама“.

Everything that has been said is based not only upon Christian teaching, but also on modern knowledge about man
Све што је речено, није засновано само на Хришћанском учењу, већ такође и на савременом знању о човеку

that without this latter, abstract accord with Christian teaching alone is completely useless and that there is no salvation outside the Church.
је без овог последњег теоретско слагање са хришћанским учењем апсолутно бескорисно и да ван Цркве нема спасења.

But there are no sufficient grounds for speaking about the development of the Christian teaching of faith itself.
Али нема довољног основа да се говори о развитку самог хришћанског учења.

even the Christian teaching appears to be something very indefinite,
чак и хришћанско учење постаје нешто веома неодређено,

this does not decrease the importance of these conceptions in the Christian teaching regarding God.
за нас недокучив, то не умањује важност ових појмова у хришћанском учењу о Богу.

a type of thinking that is compatible with Christian teaching.
тип мишљења који је компатибилан са хришћанским учењем.

that the body is evil is not a Christian teaching.
је тело смртно, а душа бесмртна није хришћанско учење.

His Holiness Patriarch Kirill of Moscow has stated many times that gay“marriage” is incompatible with Christian teaching.
Његова Светост Патријарх московски и све Русије Кирил више пута је нагласио да је хомосексуални„ брак“ неспојив са хришћанским учењем.

by means of a restitution, would reinstate true Christian teaching.
ће се Католичка црква путем обнове вратити правом хришћанском учењу.

And an inseparable part of Christian teaching is composed of what the word of God tells us about the events of the end of time:
Неодвојиви део хришћанског учења представља оно што нам реч Божија говори о догађајима последњих времена,