HISTORIC CENTRE - превод на Српском

• историјски центар
• историјском центру
• istorijskom centru
• istorijski centar

Примери коришћења Historic centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

Millions of tourists visit the historic centre of Venice each year, but just 55,000 people live there.
Milioni turista godišnje posećuju istorijski centar Venecije, ali tamo živi samo 55. 000 ljudi.

University Sports Centre(CUS)- The CUS offers students the opportunity to participate in a wide variety of sports thanks to its facilities in the the historic centre of Venice.
Универзитетски спортски центар( ЦУС)- ЦУС нуди студентима могућност да учествују у разним спортовима захваљујући својим објектима у историјском центру Венеције.

Kraków historic centre is one of the 13 places in Poland that are included in the UNESCO World Heritage Sites.
Историјски центар Краковог Старог града је једно од 14 места у Пољској које су укључене у УНЕСЦО светску баштину.

Hotel Fontana is located at only 100 meters from the pedestrian zone in the historic centre of Novi Sad.
Хотел Фонтана се налази на само 100 метара од пешачке зоне у историјском центру Новог Сада.

Morina criticised the law for stipulating that a Bureau for the Historic Centre should be created, which she called another bureaucratic mechanism.
Morina je kritikovala zakon, jer je njime predviđeno stvaranje Biroa za istorijski centar, koji je ona nazvala birokratskim mehanizmom.

Although not listed as World Heritage Site many other cities in Austria have a well-preserved Historic Centre, such as Linz or Innsbruck.
Иако нису убрани на листу светске баштине, многи градови у Аустрији имају добро очуван историјски центар, попут Линца или Инзбрука.

including its Eastern areas and the historic centre, captured half a century ago from Jordan
укључујући његове источне области и историјски центар који су пре пола века одузети Јордану

Vic, with its attractive historic centre and some fine restaurants,
Виц, са својим атрактивним историјским центром и неким финим ресторанима,

square of the town's historic centre.
ulici i trgu istorijskog centra Šibenika.

tram infrastructure and rehabilitating the historic centre.
tramvajske infrastrukture i rehabilitacija istorijskog centra.

Now, with the old bridge reconstruction part of a $15.5m project to rebuild Mostar's historic centre, Stari Most is becoming a symbol of co-operation and reconciliation.
Sada, s obnovom Starog mosta u okviru projekta od 15. 5 miliona za izgradnju mostarskog istorijskog centra, Stari most postaje simbol saradnje i pomirenja.

The labyrinthine historic centre is a great place to drink horchata(a traditional drink made from tiger nuts,
Лабинирски историјски центар је одлично место за пиће хорцхата( традиционално пиће направљено од тигарских ораха,

The island of Ortygia, the historic centre and cultural heart of the city,
Острво Ортигиа, Историјски центар и културно срце града,

Thanks to its location in the awe-inspiring historic centre of Venice, the university provides the unique
Захваљујући својој локацији у инспирационом историјском центру Венеције, универзитет пружа јединствену

The historic centre is a maze of narrow alleys surrounding the spectacular baroque façade of the enormous pink stone cathedral(built between 1729
Историјски центар је лабиринт уских улица који окружују спектакуларну барокну фасаду огромне ружичасте камене катедрале( саграђене између 1729.

is a former royal residence in the historic centre of Saint Petersburg, Russia.
Инжењерски замак( Russian), бивша је краљевска резиденција у историјском центру Санкт Петербурга, Русија.

analysis for planned building in historic centre of Warsaw, Poland.
za planirane zgrade u istorijskom centru Varšave.

The couple, who are both born in Brussels, brought royalty and nobility from across Europe to the ancient town, which closed off its historic centre to accomodate the wedding guests, among them.
Младенци, који су обоје рођени у Бриселу, позвали су племство и чланове краљевских породица из целе Европе у древни фламански град који је затворио свој историјски центар да би угостио званице на венчању, међу којима су били.

Taxi drivers lined up their cars in the historic centre of Zagreb on Tuesday(October 26th)
Taksisti su svojim vozilima blokirali istorijski centar Zagreba u utorak( 26. oktobra)

together with the city's historic centre, were among the 17 cultural
u Bosni i Hercegovini, i istorijski centar grada nalaze se među 17 kulturnih