HISTORIC OPPORTUNITY - превод на Српском

• istorijsku priliku
• istorijsku šansu
• историјску прилику
• istorijska prilika
• историјску шансу
• istorijska šansa
• историјска шанса
• историјска прилика
• историјском могућношћу
• istorijsku mogućnost

Примери коришћења Historic opportunity на Енглеском и њихови преводи на Српски

He called on both sides to seize an historic opportunity for progress in the normalization of their relations.
Pozvao je obe strane da iskoriste istorijsku priliku za progres u normalizaciji svojih odnosa.

As we leave the European Union we must seize an historic opportunity to forge a bold new role for ourselves in the world
Kao što smo napustili EU, moramo iskoristiti istorijsku šansu da izgradimo hrabru novu ulogu u svetu

Cole called the film a historic opportunity to depict a black superhero“… at a time African-Americans are affirming their identities while dealing with vilification and dehumanisation.”.
Кол је филм назвао историјском могућношћу да се прикаже црни суперхерој" у време када Афроамериканци потврђују свој идентитет док се баве клеветањем и дехуманизацијом".

They have a historic opportunity to unify their country
Oni imaju istorijsku šansu da ujedine svoju zemlju

Skopje has created a historic opportunity for the country to join the transatlantic
Skoplja stvorio je istorijsku priliku za zemlju( Makedoniju)

Cole called the film an historic opportunity to depict a black superhero"at a time when African-Americans are affirming their identities while dealing with vilification and dehumanization.
Кол је филм назвао историјском могућношћу да се прикаже црни суперхерој" у време када Афроамериканци потврђују свој идентитет док се баве клеветањем и дехуманизацијом".

An unnamed spokesperson for the State Department said that the US sees a historic opportunity for Belgrade and Pristina to reach a comprehensive agreement on normalising their relations,
Neimenovani portparol Stejt departmenta rekao je da SAD vide istorijsku mogućnost da Beograd i Priština postignu sveobuhvatan sporazum o normalizaciji odnosa,

Serbia has a historic opportunity to accelerate reforms
U dokumentu je konstatovano da Srbija ima istorijsku šansu da ubrza reforme

Pristina to seize the historic opportunity and reach a lasting agreement, which would be
Priština treba da iskoriste istorijsku priliku i postignu sporazum koji bi bio trajan

He called on both sides to seize an historic opportunity for progress in the normalization of their relations.
Позвао је обе стране да искористе историјску прилику за прогрес у нормализацији својих односа.

The United States applauds this historic opportunity to advance stability,
U saopštenju se dodaje da SAD pozdravljaju ovu istorijsku šansu za unapređenje stabilnosti,

At the same time, Lombardy president Roberto Maroni said after he voted that the referendum represented a” historic opportunity“for two leaders to claim” greater competencies and resources.
Guverner Lombardije Roberto Maroni rekao je prilikom glasanja da današnji referendum predstavlja„ istorijsku priliku“ da te dve oblasti zatraže„ veće odgovornosti i resurse“.

And we know that ours is a historic opportunity to foster the peace.".
Jasno nam je da je slobodni Irak istorijska prilika da se svetu pomogne da bude miroljubiviji.”.

Serbia has a historic opportunity to accelerate reforms
Србија има историјску прилику да убрза реформе

He remarked that the path to that is a historic opportunity for modernization and change,
Kako je rekao, ovaj put vidi kao istorijsku šansu za modernizaciju i promene,

I believe that our nations have an historic opportunity to resolve this issue peacefully- an opportunity we should not miss," Obama said.
Verujem da naše zemlje imaju istorijsku priliku da reše ovo pitanja na miran način- tu priliku ne bi trebalo da propustimo", poručio je Obama.

We see the path towards our membership of the EU as a historic opportunity for modernization and change,
Пут ка чланству у ЕУ сагледавамо као историјску шансу за модернизацију и промене,

Modi said that India offers historic opportunity for Chinese industry.
рекао да Индија нуди„ историјску прилику“ кинеској индустрији.

the Brazilian leader regarded the trip as a"historic opportunity" to put the two nations on a path toward even greater co-operation.
novoizabrana brazilska predsednica veruju da je ova poseta„ istorijska prilika“ za povećanje saradnje dve najveće demokratske države u Zapadnoj hemisferi.

I believe that our nations have a historic opportunity to resolve this issue peacefully- an opportunity we should not miss,” added Obama.
Verujem da naše nacije imaju istorijsku priliku da reše ovo pitanje mirno- to je šansa koju ne bi trebalo da propustimo", dodao je on.