HOLY BOOKS - превод на Српском

• svete knjige
• свете књиге
• светих књига
• svetim knjigama

Примери коришћења Holy books на Енглеском и њихови преводи на Српски

The folk tales of Mahabharata and Ramayana, the two holy books, the epics that everything comes out of in India, they say.
Narodne priče Mahabharata i Ramajana, dve svete knjige, epovi iz kojih sve proizlazi iz Indije, barem tako kažu.

all the other religions, when their holy books are telling them,"Don't listen to the other side, that's just Satan talking!"?
se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore:„ Ne slušajte drugu stranu. To samo Satana govori.”?

The holy books are a message which has been written for men by God for all eternity,
Свете књиге су као нека посланица коју је Бог упутио људима за вечност,

all the other religions, when their holy books are telling them.
se posvetimo obuhvatanju svih drugih religija kada im njihove svete knjige govore.

The so-called holy books of the heathen reveal many erroneous
Такозване свете књиге пагана показују многа погрешна

a peek at the tabots(holy books).
загријавање табова( светих књига).

Which leads me to believe that the ancient race described in our holy books may have returned.
Što me navelo da vjerujem da se drevna rasa, opisana u našim svetim knjigama, možda vratila.

Holy books are interpreted by people based on what they want god to declare.
U svetim knjigama su ljudska tumačenja onoga što im se učinilo da je Bog rekao.

The folk tales of Mahabharata and Ramayana, the two holy books, the epics that everything comes out of in India,
Narodne priče Mahabharata i Ramajana, dve svete knjige, epovi iz kojih sve proizlazi iz Indije,

You must study the Holy Books with simplicity of heart,
Свете Књиге треба да изучаваш у чистоти срца,

In the definition of Its holy books, the Church is led in the greater degree by the 85th Apostolic Rule
При одређивању Својих светих књига Црква се руководила у много већем степену 85-им Апостолским правилом и Посланицом Атанасија Великог

Spoken about in their Holy Books chapter regarding the end of the world.
о коме се говори у поглављу њихове Свете књиге које се односи на крај света..

In 2000, the Indian Supreme Court held that the holy books of the Sikh religion was a legal person,
Godine 2000. indijski Vrhovni sud smatrao je da su svete knjige religije sikizam pravno gledano osoba,

where all its holy books were formed and the foundations of its centuries-old holy traditions were laid,” the priest said at a roundtable meeting in Moscow on Tuesday.
где су све наше свете књиге настале и ударени темељи нашем предању,“ изјавио је овај угледни свештеник на округлом столу у Москви у уторак.

The ones who tell fortunes by opening the Psalm book and other holy books are forbidden to take the Eucharist for up to 7 years,
Који гатају отварањем Псалтира и других Светих књига одлуцују се од прицесца до 7 година, јер је Псалтир Света књига са многим пророцанствима у себи, надахнута Духом Светим,

14th centuries was used to indicate mystical work by"authors only inspired by the holy books"(as distinguished from theology).
четрнаестом веку био коришћен да укаже на мистичка дела“ аутора који су инспирисани светим књигама“( разликује се од теологије).

The Brahmans and their holy books, they knew everything,
Bramani i njegove svete knjige znali su sve, o svemu su vodili brigu

The Holy Book of Islam.
Свете књиге ислама.

Fresh interpretation of holy book thanks to fresh insight/revelation of founder.
Свежа интерпретација свете књиге захваљујући новом увиду/ откривању оснивача.

Like those in your holy book.
Kao oni iz tvoje svete knjige.