HOLY GOSPEL - превод на Српском

• свето јеванђеље
• свето еванђеље
• светог јеванђеља
• светог еванђеља
• свету благовест
• sveto evanđelje

Примери коришћења Holy gospel на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need to know that we are Christians called to spread the Holy Gospel to all peoples just as in today's Holy Gospel it speaks of the good shepherd who lays down his life for his sheep.
То треба да знамо да смо хришћани позвани да ширимо свето јеванђеље свима народима као што се у даншњем светом јеванђељу говори о дбром пастиру који свој живот полаже за овце своје.

At the beginning of the program Bishop Mitrophan addressed all those in attendance reminding them of the holy gospel that was heard at the morning's liturgy in which Christ fed the five thousand with five loaves
На почетку програма, Преосвећени Епископ Митрофан је поздравио све присутне и подсетио на зачало из Светог Јеванђеља које је прочитано тог јутра на Светој Литургији, и нагласио да је српски комплекс

Later, they are the first to hear the Holy Gospel from the mouth of God Himself,
Затим ће они први чути Свету Благовест из уста Самог Бога,

Were the Holy Gospel taken into my heart in faith,
Kada bi sveto Evanđelje, kao reč Božja,

If I accepted the Holy Gospel with faith into my heart as the word of God, then I would
Kada bi sveto Evanđelje, kao reč Božja, bilo sa verom primljeno u mom srcu,

The fact is, however, that there are no"main" or"side" events in the Holy Gospel, no"greater" or"lesser" miracles; on the contrary, everything is equally important, every event has its place
Чињеница је, међутим, да у светом Јеванђељу нема“ главних” и“ споредних” догађаја,“ малих” и“ великих” чудеса,

of the ancient fathers, knew the Holy Gospel by heart
знао је напамет свето Јеванђеље, и задавао је својим ученицима,

In this regard, the Holy Gospel admonishes us to avoid“parasynagogues”,
Уз то, свето Јеванђеље нас опомиње да се клонимо„ парасинагога”,

indicated by our Saviour in His holy Gospel.
на које нам је наш Спаситељ указао у Свом Светом Јеванђељу.

in 1651 he endows the Monastery with a shackled and decorated Holy Gospel for the liturgical needs of the restored church of St. Nicholas,
године манастиру прилаже једно оковано и украшено Свето Јеванђеље за богослужбене потребе обновљене цркве Светог Николе,

He that believes in Christ as he should do does not allow himself to doubt even for a moment in the truth of that which the Lord has said in His holy Gospel, in that which is taught by His pure bride, the Church.
У Христа како треба верује онај ко себи не дозвољава да и за трен посумња у истинитост онога што је Он рекао у светом Јеванђељу Своме- чему учи од чиста ума невеста Његова- Црква.

as it is written in the Holy Gospel.
као што пише у Светом Јеванђељу.

and stole the Holy Gospel, the Holy Vessels,
одежду и украли Свето Јеванђеље, свете сасуде, путир,

The Holy Gospel.
Славе Светог.

The holy Gospel, they say that it was written by the devil.
За Свето Еванђеље каже да га је написао ђаво.

The Holy Gospel on the Sunday of the Prodigal Son.
Свето Недјеље о блудном сину орадошћује благом сваког.

The form of icons corresponds to the literary form of the Holy Gospel.
Форма тих икона потпуно одговара књижевној форми којом је писано Свето Јеванђеље.

When opening the book of the Holy Gospel to read it, remember that it decides your fate.
Када ради читања отвараш књигу- свето Јеванђеље, сети се да ће она одлучити твоју вечну судбину.

it also complies to the Holy Gospel.
већ је и у складу са Светим Јеванђељем.

As for the Holy Gospel, if a longer passage is read,
Ако читање светог Еванђеља буде нешто дуже,