I'M DATING - превод на Српском

• izlazim
• zabavljam se
• ja izlazim
• ja se zabavljam
• u vezi sam
• hodam

Примери коришћења I'm dating на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm dating' the mom, not the gumdrop.
Hodam s mamom, a ne sa gumenim bombonom ovdje.

I'm dating Kasper Juul,
U vezi sam sa Kasperom Julom,

She's got you now, and I'm dating someone.
Ona je sad s tobom, a ja izlazim s nekim.

I'm dating his brother.
Izlazim sa njegovim bratom.

I'm dating her, faithfully.
Ja se zabavljam s njom… verno.

I'm dating a couple.
Zabavljam se sa parom.

I don't need to be hitting on guys because I'm dating sir Emmet Lawson.
Ja ne moram bariti muškarce jer hodam sa Sir Emmetom.

I feel like such a cliché. I'm dating my boss.
Upala sam u kliše, u vezi sam sa šefom.

Ghosts do not take sick days just because I'm dating.
Duhovi ne idu na bolovanje samo zato što ja izlazim.

I'm dating Jorge, not Campbell.
Izlazim za Horheom, ne Kembelom.

I'm dating someone.
Zabavljam se sa nekim.

You dated Mr. Big, I'm dating Mr. Too Big.
Ti si se zabavljala sa g. Zverkom, a ja se zabavljam sa g.

Oh, my God, I'm dating my father.
O, moj Bože, u vezi sam s ocem.

I'm dating the Poetry Club.
Izlazim s Klubom poezije.

I'm dating everyone.
Zabavljam se sa svima.

I'm dating one.
Izlazim sa jednim.

I'm dating Kasper Juul, the PM's spin doctor.
Zabavljam se sa Kasperom Julom, premijerkinim savetnikom.

I'm dating a Red Vines guy.
Izlazim sa Red Vines tipom.

I'm dating a doctor.
Izlazim sa doktorom.

I'm dating two guys at the same time.
Izlazim sa dva momka istovremeno.