I'M STILL IN LOVE - превод на Српском

• još sam zaljubljen u
• i dalje sam zaljubljen u

Примери коришћења I'm still in love на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think, maybe, I'm still in love with Robert.
Mislim da sam još uvek zaljubljena u Roberta.

I'm still in love with my ex.".
Još uvek sam zaljubljen u bivšu.".

But I'm still in love….
Ja sam i dalje zaljubljena….

I think I'm still in love with Yale.
Mislim da sam još uvek zaljubljena u Jejla.

At least I'm still in love with Yorick's skull.
Bar sam još uvek zaljubljen u Jorikovu lobanju.

I'm still in love with you, Serena.
Još uvek sam zaljubljen u tebe, Serena.

And I'm still in love with the writing.
Još uvek sam zaljubljen u pisma.

I couldn't marry Madison when I'm still in love with you.
Nisam mogao da oženim Madison kada sam još uvek zaljubljen u tebe.

You're upset because of what I said… that I'm still in love with you.
Uznemirena si jer sam rekao… Da sam još uvek zaljubljen u tebe.

I'm still in love with your mother, but she doesn't know what to do with my love..
Još sam zaljubljen u tvoju majku, ali ona ne zna šta da radi sa mojom ljubavlju.

Even though I don't want to, I know that i'm still in love with you.
Osim toga, ako baš hoćeš da znaš, i dalje sam zaljubljen u tebe.

I'm still in love with my husband as I've been for thirty years when I met him at the University.
Ja sam i dalje zaljubljena u muža, kao pre 30 godina kada sam ga srela na Univerzitetu.

I tell her that I'm still in love with her and that I want her back, and then we have sex until the boat sinks.
Kažem joj da sam još uvijek zaljubljen u nju i da je želim nazad, i onda imamo seks dok brod ne potone.

She thinks I'm still in love with Lyndsey, which I'm not, but she doesn't believe me.
Misli da sam i dalje zaljubljen u Lyndsey, što nisam, ali mi ne vjeruje.

Love can be a terrible thing because I'm pretty sure I'm still in love with this girl named Renee.
Ljubav može biti strašna stvar, jer sam siguran da sam i dalje zaljubljen u tu devojku po imenu Rene.

I am still in love with my wife.
Još sam zaljubljen u svoju ženu.

Dear God, I am still in love with my ex.
On čuje: Još sam zaljubljen u moj bivši.

My god, I am still in love you.
Bože, još sam zaljubljen u tebe.

But I'm still in love.
Ali sam i dalje zaljubljena.

Cause I'm still in love♪.
Jer još uvijek sam zaljubljena.