I ALREADY SAID - превод на Српском

• već sam rekao
• сам већ рекао
• već sam rekla
• већ рекох
• vec sam rekao
• сам већ поменуо

Примери коришћења I already said на Енглеском и њихови преводи на Српски

I am an old man, as I already said.
Ja sam sujeveran čovek, kao što sam već rekao.

Like I already said, there is no right way to parent.
Као што смо већ рекли, не постоји идеално родитељство.

I already said that.
Ja sam već rekao.

I already said why I have come.
Ja sam već rekao zašto sam došao ovamo.

Stay with the method, as I already said.
То буде као метох, како смо већ рекли.

I already said what I know, I've been told it was OK,
Već sam rekao što znam, rekli su da će biti ok,

You know, I already said in the past and I will say now,
Znate, već sam rekao pre i ponoviću sad, ovde smo zbog trkanja,

As I already said, I almost never used those Automatic Updates
Као што сам већ рекао, ја скоро никада не користим те Аутоматско ажурирање

As I already said, I have no problems with the phenomenon IF it all happens in the open.
Као што већ рекох, не би требало да буде проблема ако сви томе приступају чистог срца.

As I already said, that Agreement was not easy to achieve at all
Као што сам већ рекао, није било нимало лако доћи до тог споразума

I already said, this is very clearly tilting Ukraine toward becoming Europe's agricultural appendage,
Već sam rekao, to je apsolutno očigledan zaokret- postati poljoprivredni privezak evrozone,

As I already said, self-perception means watching- observation of what is happening in
Kao što sam vam već rekao, samoposmatranje znači gledanje- posmatranje onoga što se dešava u vama

As I already said, that Agreement was not easy to achieve at all
Kao što sam već rekao, nije bilo nimalo lako doći do tog sporazuma

If you watched carefully, I already said what the problem is,
Ako ste pažljivo posmatrali, onda sam već rekao u čemu je problem,

As I already said, the globalized world brings along a multitude of benefits,
Као што сам већ поменуо, глобализовани свет доноси многе користи,

I already said that.
Ja sam to vec rekao.

I already said that.
Већ сам то рекла.

I already said okay.
Vea sam rekao da hoau.

I already said that.
Reko sam ti.

Have I already said?
Jesam li već rekao?