I AM SO PROUD OF YOU - превод на Српском

• tako sam ponosna na tebe
• ponosan sam na tebe
• tako se ponosim tobom
• ponosim se tobom
• tako sam ponosan na tebe
• sam ponosna na tebe
• ponosna sam na tebe
• silno se ponosim vama
• toliko se ponosim tobom

Примери коришћења I am so proud of you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Karen, I am so proud of you.
Karen, tako sam ponosan na tebe.

I am so proud of you, honey.
Tako sam ponosna na tebe, dragi.

I'm so proud of you for trying to quit smoking.
Ponosan sam na tebe što si ostavio duvan!“.

Darling, I am so proud of you.
Dušo, tako se ponosim tobom.

Baby, I am so proud of you.
Dušo, jako sam ponosna na tebe.

David, look, I am so proud of you for… for coming so far.
Vidi, Davide, tako sam ponosan na tebe što si ovoliko postigao.

I am so proud of you for being so strong.
Ponosna sam na tebe što si tako jaka.

I am so proud of you, sweetie!
Tako sam ponosna na tebe, dušo!

I am so proud of you Edward.
Ponosan sam na tebe, Edvarde.

I am so proud of you, really.
Veoma sam ponosna na tebe, zaista.

I am so proud of you, kid.
Tako sam ponosan na tebe, mala.

I am so proud of you for winning your battle.
Ponosna sam na tebe jer si pobedio tremu.

I am so proud of you, my love.
Tako sam ponosna na tebe, ljubavi moja.

You are what you say you are, and I am so proud of you.
Ti jesi ono što kažeš za sebe i ponosan sam na tebe.

I am so proud of you.
Vrlo sam ponosna na tebe.

I am so proud of you, Danny.
Ponosna sam na tebe, Danny.

I am so proud of you, Avatar Korra.
Tako sam ponosan na tebe, Avatar Kora.

I am so proud of you.
Tako sam ponosna na tebe.

Oh, no. I am so proud of you.
O, ne. Ponosan sam na tebe.

I am so proud of you, Son.
Izuzetno sam ponosna na tebe, sine moj.