JSEM NA TEBE TAK PYŠNÁ in English translation

• i'm so proud of you
• i am so proud of you

Examples of using Jsem na tebe tak pyšná in Czech and their translations into English

Hej, jsem na tebe tak pyšná.
Hey, I am so proud of you.

A potom musíš říct… Jsem na tebe tak pyšná.
And then you must say… Oh, I'm so proud of you.

A musím říct, že jsem na tebe tak pyšná.
And I have to say, I am so proud of you.

Anno-Kat, jsem na tebe tak pyšná.
Anna-Kat, I am so proud of you.

Tak proč jsem na tebe tak pyšná?
Then why am I so proud of you?

Jsem na tebe tak pyšná.
How proud of you I am.

Edmunde, jsem na tebe tak pyšná!
Edmund, I'm so proud.

Jsem na tebe tak pyšná.
I'm so very proud of you.

A já jsem na tebe tak pyšná.
I was so proud of you.

Taťko, jsem na tebe tak pyšná, že bych mohla puknout.
Daddy, I'm just so proud of you, I could burst.

Jsem na tebe tak pyšná!
I'm so proud!

Bože, jsem na tebe tak pyšná. Zahrál jsi to skvěle.
Oh my God, I am so proud of you.

Jsem na tebe tak pyšná!
I'm so pro of you.

Ach, jsem na tebe tak pyšná!
Oh, Paul! Oh, I'm so proud.

Jsem na tebe tak pyšná.- Ano.
Yes.-I'm so proud of you.

Jsem na tebe tak pyšná. Dobře.
Okay. I am so proud.

Dobře. Jsem na tebe tak pyšná.
Okay. I am so proud.

Jsem na tebe tak pyšná, bobku.
I am just so proud of you, sweet pea.

Já jsem na tebe tak pyšná.
I'm so proud of you.

Gratuluju. Jsem na tebe tak pyšná, zlato.
I-I'm so proud of you, baby. Congratulations.