I CAN FEEL IT - превод на Српском

• mogu to da osetim
• mogu da osetim
• osećam to
• mogu to osjetiti
• osecam to
• осећам то
• mogu da je osetim
• mogu je osjetiti
• ja mogu osjetiti
• osetim

Примери коришћења I can feel it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can feel it. I can tell by the shapes and the colours.
Mogu da osetim. Mogu da kažem na osnovu oblika i boja.

I can feel it, even when she's not there.
Osećam to, iako nije tu sa mnom.

But I can feel it here, in my throat.
Ali mogu to da osetim ovde, u mom grlu.

I know something big is going to happen there, I can feel it.
Nesto strasno ce se dogoditi u svetu, osecam to.

Or when something's wrong, I can feel it.
Ili kad nešto nije u redu, mogu to osjetiti.

I can feel it for the first time!
Mogu da je osetim, po prvi put!

Yes, I can feel it.
Da, mogu je osjetiti.

I can feel it in my water.
Mogu da osetim u kostima.

I can feel it everywhere.
Osećam to svugde.

Screams Oh, I can feel it!
Krici Oh, ja mogu osjetiti!

I know she's gone. I can feel it.
Znam da je nema, mogu to da osetim.

I can feel it in my body.
Mogu da osetim na svome telu.

I can feel it in my soul, Luke.
Ja mogu osjetiti u mojoj duši, Luka.

Darling, I can feel it myself.
Dušo i sama osetim.

I knew it, i can feel it!
Znam to, osećam to!

but… I can feel it in my bones.
ali… mogu to da osetim u kostima.

I can feel it…(laughs) It'sworking.
Mogu da osetim… Kako deluje.

I've got a power, I know it, I can feel it in my balls.
Imam moć, znam to, osećam u mudima.

It was so real, I can feel it now.
Zaista smo zajedno, sada mogu to da osetim.

But, uh, you got yourself one gnarly spirit here, I can feel it.
Ali, imate ovde jednog napornog duha, osetim.