I CAN GUARANTEE YOU - превод на Српском

• mogu da vam garantujem
• mogu da ti garantujem
• mogu ti garantovati
• ti mogu obećati

Примери коришћења I can guarantee you на Енглеском и њихови преводи на Српски

When I first started dating her, I can guarantee you he didn't think this was a moment that would ever happen.
Kada sam prvi put počeo da se zabavlja je, mogu da vam garantujem da nije mislio da je ovo trenutak da će se ikada dogoditi.

I can guarantee you this, the days when the Jewish people remained passive in the face of genocidal enemies, those days are over.
Mogu da vam garantujem sledeće: Dani kada je jevrejski narod bio pasivan pred genocidalnim neprijateljima su prošli“.

Please do not start trying to plan what's going to happen because I can guarantee you it's going to be totally different.
Molim vas nemojte početi da pokušavate da planirate šta će se desiti, zato što mogu da vam garantujem da će to biti totalno drugačije.

Well, maybe Ryan Gosling is, but I can guarantee you that he's not worth it if he enjoys being around a bimbo.
Па, можда је Рајан Гослинг, али могу да вам гарантујем да он није вредан ако ужива у томе што је око бимба.

I can guarantee you, things… things are crawling out of the shadows on a scale we've never seen before, John.
Garantujem ti da neke stvari počinju da izlaze iz senke u razmeri koju nikada nismo videli Džone.

First of all, I can guarantee you you that their textbooks didn't have secret agent viruses,
Prvo, mogu da garantujem da njihovi udžbenici ne govore o virusima tajnim agentima

Well I can guarantee you it wasn't written by Darryl
Pa, mogu da garantujem da to nije napisao Deril,

I can guarantee you that at one time or another one
Garantujem ti da će pre ili kasnije jedno od nas,

I can guarantee you a new identity from a clean new real birth certificate,
Ми Вам можемо гарантовати нови идентитет почев од чистог новог истински родни лист,

I can guarantee you a new Identity starting from a clean new genuine Birth Certificate,
Ми Вам можемо гарантовати нови идентитет почев од чистог новог истински родни лист,

I can guarantee you.
Mogu vam jamčiti.

I can guarantee you success.
Mogu vam garantirati uspjeh.

I can guarantee you that.
Ја могу да вам гарантујем.

I can guarantee you it.
To vam mogu garantovati.

I can guarantee you that.
To vam mogu jamčiti.

I can guarantee you something.
Али вам гарантујем нешто.

I can guarantee you.
Ali mogu da ti obećam.

I can guarantee you that.
To Vam garantujem.

I can guarantee you that.
To ti garantujem.

I can guarantee you great results.
Garantujemo vam odlične rezultate.