I DID NOT EVEN KNOW - превод на Српском

• ni znao
• ни знао
• ni znala
• čak nisam ni znao

Примери коришћења I did not even know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I did not even know what a panic attack was.
Nisam čak ni znao šta je to, panika.

Ialmostrevealedher side, for which I did not even know existed.
Skoro sam otkrio njenu stranu, za koju nisam ni znao da postoji.

Before this I did not even know about that legal capacity,
Pre ovoga nisam ni znao o toj pravnoj sposobnosti,

In a word, I did not even know it then that, at that moment,
Ukratko, tada, u tom trenutku, nisam ni znao da sam zapravo jedino

Then I did not know either how treated mydisease treated if at all, I did not even know that strictly speaking it is not a cancer. I am sick… cancer. I have cancer….
Онда не знам ни како третира мојболест лечи ако уопште, нисам ни знао да строго га говорећи није рак. Ја сам болестан… рак. Имам рак….

never check out all those details on tickets) I did not even know which class I fly.
ne gledam detalje na avio kartama) nisam ni znao kojom klasom ja letim.

I know that at that time I did not even know whether we were Serbs
Znam da tada nisam ni znala da li smo Srbi

I did not even know what it was he wished so much to regain,
Нисам ни знао шта је он желео толико да поврати,

In a word, I did not even know it then that, at that moment,
Укратко, тада, у том тренутку, нисам ни знао да сам заправо једино

We haven't seen each other in 4-5 years and I did not even know she was sick.
Nismo se videli poslednjih pet-šest godina, pa nisam ni znala da je bila u problemima.

Before this I did not even know about that legal capacity,
Пре овога нисам ни знао о тој правној способности,

from a time when I did not even know them since I didn't exist.
iz vremena kada ih nisam ni znala jer me nije bilo.

I have found a significant contraindication for such diets- kidney disease, which I did not even know.
нашао сам значајну контраиндикације за такве исхране- болести бубрега, што нисам ни знао.

we could not see anything, I did not even know if it was a boy or a girl.
видимо, нисам ни знао да ли је то био дечак или девојчица.

It wasn't far over to the park, and I didn't have anyplace else special to go to--I didn't even know where I was going to sleep yet--so I went.
Park nije bio daleko, a ja nisam znao neko drugo mesto kuda bih pošao- nisam znao čak ni gde ću da spavam- pa sam pošao tamo.

I didn't even know he was in there.
Nisam ni znao da je i on na njoj.

I didn't even know about his difficulties until-until much later.
Нисам ни знао о својим тешкоћама до-до много касније.

I didn't even know Brody was in the car.
Nisam ni znao da je Brody bio u autu.

I didn't even know they caught you.
Нисам ни знао да су те ухватили.

Honestly, I didn't even know who she was.
Iskreno, nisam ni znao ko je ona.