NISAM NI ZNAO - превод на Енглеском

i never knew
nikad ne znam
nikada ne znam
nisam znala
nikad ne znaš
nikada nisam siguran
nikada ne znaš
nikad nisam razumeo
didn't even know
чак и не знају
ne poznaje ni
ain't even know
i didn't think
ne mislim
ne verujem
ne razmišljam
ne smatram
ne bih rekao
sumnjam
ne misliš
i didn't know is

Примери коришћења Nisam ni znao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nisam ni znao dok vas nisam sreo.
I never realized that until I met you.
Do pre pet dana, nisam ni znao da postoji ovaj program.
Five days ago, I never knew this program existed.
Nisam ni znao da to postoji.
I wasn't aware such a discipline existed.
Nisam ni znao da imate sina.
I never even knew you had a son.
Nisam ni znao da koža to može.
I didn't think skin could do all that.
A nisam ni znao da postoji više vrsta spasioca.
What I didn't know is that there's more than one type of savior.
Ja nisam ni znao Lili.
Nisam ni znao da je pakao tako kul mesto!".
I never realised Hell was such a cool place!”.
Nisam ni znao da su toliko vredne.
I never realized they were so valuable.
Nisam ni znao ništa o tome.
I never knew anything about it.
Nisam ni znao da imaš sestru.
I wasn't aware you had a sister.
Ma, nisam ni znao ko je predsednik.
I never even knew who the president was.
Nisam ni znao šta je to do danas.
Didn't even know what that was till this afternoon.
Nisam ni znao, da ste vas dvojica tako loši ljudi.
I never realized you two were such bad guys.
Nisam ni znao da ljubav može da bude toliko lepa.
I never knew love could be so good.
Nisam ni znao dok vas nisam sreo.
I just didn't know it until I met you.
Ali nisam ni znao za to dok mi nije stigao porez poštom.
But I never even knew it until a tax bill in the mail.
Nisam ni znao da ih imaju.
I wasn't aware that they had any.
Znaš, nisam ni znao koliko uživam da to čujem.
D'you know, I never realised how much I enjoy hearing that said out loud.
Nisam ni znao da ih imaš.
Didn't even know you had teeth.
Резултате: 191, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески