NIKAD NISAM NI - превод на Енглеском

• never
• i've never even

Примери коришћења Nikad nisam ni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je sporazuman, nikad nisam ni rekla da nije..
It was consensual- I never said that it wasn't.

Nikad nisam ni bila u Holivudu.
I've never even been to Hollywood.

Nikad nisam ni rekao da smo prijatelji.
I never said we were friends.

Ja nikad nisam ni rekla da sam svetica.
I never said I was a saint.

Prošla su tri mjeseca, a nikad nisam ni vidjela tvoj stan.
It's been three months now, and I've never even seen your apartment.

Nisam dovoljno dobra, nikad nisam ni bila..
I'm not good enough. I never have been.

Da, to je nešto na šta nikad nisam ni pomislio.
Yes, it's one thing I never thought of.

Jer, nikad nisam ni želela.
BECAUSE I NEVER WANTED TO.

Nikad nisam ni cuo za njega.
I NEVER HEARD OF HIM BEFORE.

Ja nikad nisam ni rekla da sam svetica.
I NEVER claimed to be a saint.

Nikad nisam ni verovala u instant rešenja.
I have never really believed in instant transformation.

Nikad nisam ni razmišljala o tome.
I never really thought about it.

Nikad nisam ni pogledala drugog muškarca.
I never even looked at another man.

Nikad nisam ni pomislila na ovu kombinaciju.
I never would have thought of this combination.

Nikad nisam ni pogledala drugog muškarca.
I had never even looked at another man.

Tako neto nikad nisam ni rekao ni uradio.
It's something I've never said or done before.

Nikad nisam ni pomislio na neku drugu.
I've never thought of anyone but you.

Nikad nisam ni za koga ništa uradio.- Pusti da jednom uradim ovo.
I've never done anything for anyone. Let me do this once.

Nikad nisam ni razmišljao o tome.
I've never really thought about it.

Nikad nisam ni sanjala da ga uklonim.
I'd never dream of removing it.