I JUST DIDN'T KNOW - превод на Српском

• samo nisam znao
• jednostavno nisam znao
• ja prosto nisam znao
• samo nisam znala
• jednostavno nisam znala
• само нисам знао

Примери коришћења I just didn't know на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've been wanting to say something all day, I just didn't know how.
Хтео сам да кажем нешто цео дан, само нисам знао како.

I'm sorry to show up like this, I just didn't know where else to go.
Izvinite što se pojavljujem ovako, jednostavno nisam znala gde da odem.

I just didn't know how to ask.
Samo nisam znao kako da te pitam.

I just didn't know what to do..
Samo nisam znala što da radim.

I wanted to tell you. I just didn't know how.
Хтео сам да ти кажем… само нисам знао како.

I just didn't know where you kept it.
Samo nisam znao gdje je kriješ.

I just didn't know what to think.
Samo nisam znala šta da mislim.

I just didn't know what to do..
Samo nisam znao šta da radim.

I just didn't know who else to call.
Samo nisam znala koga bi drugog.

I just didn't know how to say anything.
Samo nisam znao kako da kažem išta.

I just didn't know from who.
Samo nisam znala od strane koga.

I just didn't know how interesting.
Samo nisam znao koliko si zanimljiva.

I just didn't know how to say it.
Samo nisam znala kako to da kažem.

I just didn't know how to.
Samo nisam znao kako.

I just didn't know that's what I wanted.
Samo nisam znala da je to ono što želim.

I just didn't know… or… or trust.
Samo nisam znao… Ni verovao.

I just didn't know where else to turn.
Samo nisam znala kome se obratiti.

I just didn't know whose it was.
Samo nisam znao cija je..

I just didn't know where else to go.
Samo nisam znala gde da odem.

I just didn't know it was ha-ha big.
Samo nisam znao da je" ha-ha" velika.