I DO NOT SEE WHY - превод на Српском

• не видим зашто
• nije mi jasno zašto
• ne vidim zašto

Примери коришћења I do not see why на Енглеском и њихови преводи на Српски

I do not see why they should be separated just because someone is confused.
Nije mi jasno zašto bi smo nekoga morali da otuđimo samo zato što se po nečemu razlikuje od ostalih.

I do not see why Serbia would not launch changes of the electoral law,
Не видим зашто Србија не би кренула у промену изборног законодавства,

I do not see why man should not be just as cruel as nature” Adolf Hitler.
Ne vidim zašto čovek ne bi trebao da bude surov kao priroda.- Adolf Hitler.

I do not see why Sardu external harddisk I wish I could cuttings from it certain programs Sardu?
Не видим зашто Сарду спољни хард диск Волео бута сам о томе Сарду одређене програме?

Terrorism is a criminal offence and I do not see why the police should not handle this threat.
Terorizam je krivično delo i ne vidim zašto se njime ne bi bavila policija.

I do not see why we could not freely display the flag as we did during the one-party system for 50 years,” said Mustafa.
Не видим зашто не бисмо могли да слободно истичемо заставу када смо то радили у доба једнопартијског система читавих 50 година”, рекао је Мустафа.

I do not see why man should not be just as cruel as nature.--A. Hitler.
Ne vidim zašto čovek ne bi trebao da bude surov kao priroda.- Adolf Hitler.

with these tensions, I do not see why any foreign investors would come
са овим тензијама, не видим зашто би иједан страни инвеститор дошао

the delirium have long-lasting effects I do not see why they could not have also frankness, justice and benevolence.
zablude imaju trajno dejstvo, ne vidim zašto ga ne bi imali i razum, pravda i dobronamernost“.

I do not see why you need such an application when you can play to take one action"against" you.
Не видим зашто вам треба такав захтев када можете лепо да једну акцију" против" вас.

with these tensions, I do not see why any foreign investors would come
са овим тензијама, не видим зашто би инвеститор дошао на било коју страну

If you laid eyes on a smart TV good, I do not see why you did not buy.
Ако угледао на паметној ТВ добро, не видим зашто нисте купити.

I do not see why you would use 2 applications you can use only one fae both.
Не видим зашто би користили КСНУМКС апликације можете користити само један виле оба.

I do not see why someone who went in search of a better life,
Не видим зашто би неко, ко је кренуо у потрагу за бољим животом,

So I do not see why you would not Vista see
Тако да не видим зашто КСП не бисте видели

So I do not see why you you would not go to you,
Тако да не видим зашто не бих ишао са вама,

Beda Venerabilis: Hmmm, I do not see why Google would use bone if I can install on my own PC(do not use notebook
Беда Венерабилис: Хм, не видим зашто би Гоогле користити кост ако не могу инсталирати свој рачунар( лаптоп или нетбоок не користи, јер ја немам никакве

as well as substantial grants, and I do not see why we should not use it,” concluded the Minister of European Integration.
знатна бесповратна финансијска средства и не видим зашто то не бисмо искористили”, закључила је министар за европске интеграције.

The same as Croatia is requested to fulfil its obligation towards The Hague tribunal, I do not see why it would be a problem that Serbia fulfils its obligations," Blic quoted him as saying.
Isto kao što se od Hrvatske traži da ispuni svoje obaveze prema Haškom tribunalu, ne vidim zašto bi bio problem da Srbija ispuni svoje obaveze," rekao je on, prenosi Blic.

I do not see why the funds for setting up a transmitter in this area cannot be found,
Ne vidim zašto ne može da se nađe novac za postavljanje predajnika na ovom području,